علامہ اقبال
Allama Iqbal
Classical
9 نومبر 1877-21 اپریل 1938
سیالکوٹ, پاکستان
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں لازوال شاعری تخلیق کی جس نے برصغیر کے مسلمانوں میں آزادی، خودی اور خود اعتمادی کی نئی روح پھونک دی۔ آپ کے مشہور مجموعہ ہائے کلام میں بانگِ درا، بالِ جبریل، ضربِ کلیم، ارمغانِ حجاز، اسرارِ خودی، رموزِ بے خودی اور جاوید نامہ شامل ہیں۔
غریب و سادہ و رنگیں ہے داستانِ حرم
نہایت اس کی ہے حسین ابتدا ہے اسماعیل
Ghareeb o saada o rangeen hai daastaan e haram
Nihaayat is ki hai Hussain ibtida hai Ismail
عید آئی ہے مسرت کا پیام لائی ہے
اہلِ ایماں کے لیے لطفِ دوام لائی ہے
Eid aayi hai masarrat ka payaam laayi hai
Ahl e eemaan ke liye lutf e dawaam laayi hai
خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
Khudi ko kar buland itna ke har taqdeer se pehle
Khuda bande se khud poochay bata teri raza kya hai
تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں
Tu Shaheen Hai Parwaaz Hai Kaam Tera
Tere Saamne Aasmaan Aur Bhi Hain
کبھی اے حقیقتِ منتظر نظر آ لباسِ مجاز میں
کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں مری جبینِ نیاز میں
Kabhi Aye Haqeeqat-e-Muntazar Nazar Aa Libas-e-Majaaz Mein
Ke Hazaaron Sajde Tadap Rahe Hain Meri Jabeen-e-Niyaaz Mein
عشق بھی ہو حجاب میں حسن بھی ہو حجاب میں
یا تو خود آشکار ہو یا مجھے آشکار کر
Ishq Bhi Ho Hijab Mein Husn Bhi Ho Hijab Mein
Ya To Khud Aashkaar Ho Ya Mujhe Aashkaar Kar
ڈھونڈتا پھرتا ہوں اے اقبالؔ اپنے آپ کو
آپ ہی گویا مسافر آپ ہی منزل ہوں میں
Dhoondta Phirta Hun Aye Iqbal Apne Aap Ko
Aap Hi Goya Musafir Aap Hi Manzil Hun Main
اپنے من میں ڈوب کر پا جا سراغِ زندگی
تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن، اپنا تو بن
Apne Man Mein Doob Kar Pa Ja Suraagh-e-Zindagi
Tu Agar Mera Nahin Banta Na Ban, Apna To Ban
دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہے
پر نہیں، طاقتِ پرواز مگر رکھتی ہے
Dil Se Jo Baat Nikalti Hai Asar Rakhti Hai
Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai
نہ ہو نومید، نومیدی زوالِ علم و عرفاں ہے
امیدِ مردِ مومن ہے خدا کے راز دانوں میں
Na Ho Naumeed, Naumeedi Zawal-e-Ilm-o-Irfan Hai
Umeed-e-Marde Momin Hai Khuda Ke Raazdaanon Mein
تندیِ بادِ مخالف سے نہ گھبرا اے عقاب
یہ تو چلتی ہے تجھے اونچا اڑانے کے لیے
Tundi-e-Baad-e-Mukhalif Se Na Ghabra Aye Uqaab
Yeh To Chalti Hai Tujhe Ooncha Udane Ke Liye
جس کھیت سے دہقاں کو میسر نہیں روزی
اس کھیت کے ہر خوشۂ گندم کو جلا دو
Jis Khet Se Dehqaan Ko Muyassar Nahin Rozi
Us Khet Ke Har Khosha-e-Gandum Ko Jala Do
عقابی روح جب بیدار ہوتی ہے جوانوں میں
نظر آتی ہے ان کو اپنی منزل آسمانوں میں
Uqaabi Rooh Jab Baidar Hoti Hai Jawanon Mein
Nazar Aati Hai Un Ko Apni Manzil Aasmanon Mein
یقیں محکم، عمل پیہم، محبت فاتحِ عالم
جہادِ زندگانی میں ہیں یہ مردوں کی شمشیریں
Yaqeen-e-Mohkam, Amal-e-Paiham, Mohabbat Faateh-e-Aalam
Jihad-e-Zindagani Mein Hain Yeh Mardon Ki Shamsheerain
سبق پھر پڑھ صداقت کا، عدالت کا، شجاعت کا
لیا جائے گا تجھ سے کام دنیا کی امامت کا
Sabaq Phir Padh Sadaaqat Ka, Adaalat Ka, Shujaat Ka
Liya Jaye Ga Tujh Se Kaam Duniya Ki Imamat Ka
کی محمد سے وفا تو نے تو ہم تیرے ہیں
یہ جہاں چیز ہے کیا لوح و قلم تیرے ہیں
Ki Muhammad Se Wafa Tu Ne To Hum Tere Hain
Yeh Jahan Cheez Hai Kya Lauh-o-Qalam Tere Hain
عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی
یہ خاکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے
Amal Se Zindagi Banti Hai Jannat Bhi Jahannam Bhi
Yeh Khaki Apni Fitrat Mein Na Noori Hai Na Naari Hai
مٹا دے اپنی ہستی کو اگر کچھ مرتبہ چاہے
کہ دانہ خاک میں مل کر گل و گلزار ہوتا ہے
Mita De Apni Hasti Ko Agar Kuch Martaba Chahe
Ke Dana Khaak Mein Mil Kar Gul-o-Gulzar Hota Hai
افراد کے ہاتھوں میں ہے اقوام کی تقدیر
ہر فرد ہے ملت کے مقدر کا ستارہ
Afraad Ke Hathon Mein Hai Aqwam Ki Taqdeer
Har Fard Hai Millat Ke Muqaddar Ka Sitara
بے خطر کود پڑا آتشِ نمرود میں عشق
عقل ہے محوِ تماشائے لبِ بام ابھی
Be-Khatar Kood Pada Aatish-e-Namrood Mein Ishq
Aqal Hai Mahw-e-Tamasha-e-Lab-e-Baam Abhi
خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
Khudi Ko Kar Buland Itna Ke Har Taqdeer Se Pehle
Khuda Bande Se Khud Pooche Bata Teri Raza Kya Hai
ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں
Sitaron Se Aage Jahan Aur Bhi Hain
Abhi Ishq Ke Imtihan Aur Bhi Hain
تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں
Tu Shaheen Hai Parwaz Hai Kaam Tera
Tere Samne Aasman Aur Bhi Hain
ہزاروں سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے
بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا
Hazaron Saal Nargis Apni Be-Noori Pe Roti Hai
Badi Mushkil Se Hota Hai Chaman Mein Deeda-War Paida
نہیں تیرا نشیمن قصرِ سلطانی کے گنبد پر
تو شاہیں ہے بسیرا کر پہاڑوں کی چٹانوں میں
Nahin Tera Nasheman Qasr-e-Sultani Ke Gunbad Par
Tu Shaheen Hai Basera Kar Pahadon Ki Chatanon Mein