مصوری

Hmchnan didm fun surat gri

Ni brahimi dro ni aazri

Rahbi Dar hlqh Daam havas

Dlbri ba tairi andar Qafas

Khsroi Pesh Faqeeri khrqh Posh

Mard kohstanii hizm bdosh

Naznini Dar rh btkhanh i

Jogei Dar khlot Weerana i

Peer Ki az Dard Peeri daġ daġ

Aankh andar dast o Gul shd Charagh

Mtrbi az nghmh begana Mast

Blbli nalid-o-Taar o gsst

Nojoane az ngahi khordh Teer

Kodke br gardan babai Peer

Mi chkd az khamah ha mazmun Maut

Har kja afsana-o-afson Maut

Ilm hazir Pesh aafl Dar sjod

Shak bifzod-o-Yaqeen az Dil rbod

Bi Yaqeen ra lazzat tahqiq nist

Bi Yaqeen ra quwat takleeq nist

Bi Yaqeen ra rashh ha andar Dil ast

Nqsh Nau aaordn o ra Mushkil ast

Az khodi door ast-o-rnjor ast-o-bas

Rahbar o zavq jmhor ast-o-bas

Husn ra driozh az fitrat Kund

Rhzn-o-Raah thi dsti znd

Husn ra az Khud bron jstn khtast

Aanchh mi baist Pesh ma kjast

Nqshgr Khud ra cho ba fitrat sprd

Nqsh o afknd-o-nqsh Khud strd

Yak zman az khoishtn rngi Nazd

Br zjaj ma ghi Sangi Nazd

Fitrat andar tilsan hft rang

Mãda br qrtas o ba pai liṅg

Bi tpsh proanh Kam soz o

Aks Farda nist Dar imroz o

Az ngahsh rkhnh Dar aflak nist

Zankh andar sina Dil bibak nist

Khaksar-o-bi huẓur-o-shrmgin

Bi nasib az suhbat Rooh alamin

Fikr o nadar-o-bi zavq stiz

Baṅg asrafil o bi rstkhiz

Khoish ra Aadam Agar khaki shmrd

Noor yazdan Dar zamir o bmrd

Choon klimi shd bron az khoishtn

Dast o tarik-o-chob o rasan

Zindagi bi quwat aajaz nist

Har kisi danndh ain raaz nist

Aan hnrmndi ke br fitrat fzod

Raaz Khud ra br Nigah ma gshod

Grchh Bahr o Nadaarad ihtiyaj

Mirsd az joi ma o ra khraj

Chain rbaid az bsat rozgar

Har Nigah az dast o gird ayar

Hur o az hur jannat khoshtr ast

Munkar lat-o-mnatsh kafir ast

Aafrind Kainaat digri

Qalb ra bkhshd Hayaat digri

Bahr-o-mauj khoish ra br Khud znd

Pesh ma mojsh ghr mi afknd

Zan fraoani ke andar jaan aost

Har thi ra par nmodn shn aost

Fitrat paksh ayar khub-o-zsht

Snatsh aaeena Daar khub-o-zsht

Ain abrahim-o-ain aazr ast

Dast o Hum But shkn Hum btgr ast

Har bnai khnh ra br mi Kund

Jumla Maujoodat ra sohan znd

Dar ghlami tan z jaan grdd thi

Az tan bi jaan chh Umeed bihi

Zavq aijad-o-nmod az Dil rud

Aadmi az khoishtn ghafl rud

Jbrili ra Agar sazi Ghulam

Br ftd az Gumbad aaeena fam

Kesh o taqlid-o-karsh aazri st

Ndrt andar mazhab o kafri st

Tazgiha vahm-o-shak afzaidsh

Khnh-o-frsodh Khush mi aaidsh

Chashm o br rafta az aaindh Cover / Core

Choon Mujaawir rizq o az Khaak gor

Gir hnr ain ast marg aarzost

Andronsh zsht-o-bironsh nkost

Tair dana nmigrdd asir

Grchh bashad dami az Taar hrir