نالۂ ابلیس
Satan’s Lament
ای خداوند صواب و ناصواب
من شدم از صحبت آدم خراب
ہیچگہ از حکم من سر بر نتافت
چشم از خود بست و خود را در نیافت
خاکش از ذوق ابا بیگانہ ئی
از شرار کبریا بیگانہ ئی
صید خود صیاد را گوید بگیر
الامان از بندۂ فرمان پذیر
از چنین صیدی مرا آزاد کن
طاعت دیروزۂ من یاد کن
پست ازو آن ہمت والای من
وای من ، ای وای من ، ای وای من
فطرت او خام و عزم او ضعیف
تاب یک ضربم نیارد این حریف
بندۂ صاحب نظر باید مرا
یک حریف پختہ تر باید مرا
لعبت آب و گل از من باز گیر
می نیاید کودکی از مرد پیر
ابن آدم چیست ، یکمشت خس است
مشت خس را یک شرار از من بس است
اندرین عالم اگر جز خس نبود
این قدر آتش مرا دادن چہ سود
شیشہ را بگداختن عاری بود
سنگ را بگداختن کاری بود
آنچنان تنگ از فتوحات آمدم
پیش تو بہر مکافات آمدم
منکر خود از تو می خواھم بدہ
سوی آن مرد خدا راھم بدہ
بندہ ئے باید کہ پیچد گردنم
لرزہ اندازد نگاہش در تنم
آن کہ گوید ’’از حضور من برو‘‘
آنکہ پیش او نیرزم با دو جو
ای خدا یک زندہ مر
لذتی شاید کہ یابم در شکست
Ai khudavand soab-o-nasoab
Man shdm az suhbat Aadam kharab
Hichgh az Hukm man sar br ntaft
Chashm az Khud bst-o-Khud ra Dar niaft
Khaksh az zavq abba begana i
Az shrar kbria begana i
Sid Khud Sayyad ra goid bgir
Alaman az bndh farman pazir
Az chnin sidi Mara azaad Kun
Taat dirozh man Yaad Kun
Pst azo Aan himmat oalai man
Oai man ai oai man ai oai man
Fitrat o kham-o-azm o zaif
Tab yak zrbm niard ain hrif
Bndh sahab Nazar baid Mara
Yak hrif pukhta tr baid Mara
Labt ab-o-Gul az man baz gir
Mi niaid kodki az mard Peer
Ibn Aadam chist ikmsht khs ast
Msht khs ra yak shrar az man bas ast
Andrin Aalam Agar jz khs nbod
Ain qadr atash Mara dadn chh sod
Sheesha ra bgdakhtn aari bod
Sang ra bgdakhtn kari bod
Aanchnan taṅg az ftohat aamdm
Pesh to bhr mkafat aamdm
Munkar Khud az to mi khoahm bdh
Soi Aan mard Khuda rahm bdh
Banda e baid ke pichd grdnm
Lrzh andazd ngahsh Dar tnm
Aan ke goid az huẓur man bro
Aankh Pesh o nirzm ba do jo
Ai Khuda yak zinda Mar
Lzti shaayad ke iabm Dar shikast
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...
