خیال من بہ تماشای آسمان بود است
My Mind Awhile Was Gone
خیال من بہ تماشای آسمان بود است
بدوش ماہ بہ آغوش کہکشان بود است
گمان مبر کہ ہمین خاکدان نشیمن ماست
کہ ہر ستارہ جہان است یا جہان بود است
بہ چشم مور فرومایہ آشکار آید
ہزار نکتہ کہ از چشم ما نہان بود است
زمین بہ پشت خود الوند و بیستون دارد
غبار ماست کہ بر دوش او گران بود است
ز داغ لالۂ خونین پیالہ می بینم
کہ این گسستہ نفس صاحب فغان بود است
Khayal man bah tmashai Aasman bod ast
Bdosh Maah bah aġosh khkshan bod ast
Guman mbr ke hmin khakdan nshimn mast
Ke Har Sitara Jahan ast ya Jahan bod ast
Bah Chashm moor fromaih aashkar aaid
Hazaar nkth ke az Chashm ma nhan bod ast
Zameen bah pusht Khud alond-o-biston dard
Ghbar mast ke br dosh o gran bod ast
Z daġ lalh khonin Pyala mi binm
Ke ain gssth nfs sahab Fughaan bod ast
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...