بہ فغان نہ لب گشودم کہ فغان اثر ندارد
No Lament, No Sigh I Uttered
بہ فغان نہ لب گشودم کہ فغان اثر ندارد
غم دل نگفتہ بہتر ہمہ کس جگر ندارد
چہ حرم چہ دیر ہر جا سخنی ز آشنائی
مگر اینکہ کس ز راز من و تو خبر ندارد
چہ ندیدنی است اینجا کہ شرر جہان ما را
نفسی نگاہ دارد، نفسے دگر ندارد
تو ز راہ دیدۂ ما بہ ضمیر ما گذشتی
مگر آنچنان گذشتی کہ نگہ خبر ندارد
کس ازین نگین شناسان نگذشت بر نگینم
بتو می سپارم او را کہ جہان نظر ندارد
قدح خرد فروزی کہ فرنگ داد ما را
ہمہ آفتاب لیکن اثر سحر ندارد
Bah Fughaan na Lab gshodm ke Fughaan Asar Nadaarad
Gham Dil ngfth Behtar hmh Kis jigar Nadaarad
Chh Haram chh dir Har ja skhni z aashnai
Magar ainkh Kis z raaz man-o-to khabar Nadaarad
Chh ndidni ast ainja ke shrr Jahan ma ra
Nfsi Nigah dard nfse dgr Nadaarad
To z Raah didh ma bah zamir ma gzshti
Magar aanchnan gzshti ke ngh khabar Nadaarad
Kis azin ngin shnasan ngzsht br nginm
Bto mi sparm o ra ke Jahan Nazar Nadaarad
Qdh khirad frozi ke frng dad ma ra
Hmh Aaftaab Lekin Asar Sahar Nadaarad
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...