لالہ این چمن آلودۂ رنگ است ہنوز
The Tulip Of This Meadowland
لالہ این چمن آلودۂ رنگ است ہنوز
سپر از دست مینداز کہ جنگ است ہنوز
فتنہ ئی را کہ دو صد فتنہ با آغوشش بود
دختری ہست کہ در مہد فرنگ است ہنوز
ای کہ آسودہ نشینی لب ساحل بر خیز
کہ ترا کار بگرداب و نہنگ است ہنوز
از سر تیشہ گذشتن ز خردمندی نیست
ای بسا لعل کہ اندر دل سنگ است ہنوز
باش تا پردہ گشایم ز مقام دگری
چہ دہم شرح نواہا کہ بچنگ است ہنوز
نقش پرداز جھان چون بجنونم نگریست
گفت ویرانہ بسودای تو تنگ است ہنوز
Lala ain Chaman aalodh rang ast hnoz
Spr az dast mindaz ke Jang ast hnoz
Fitna i ra ke do sad fitna ba aaghoshsh bod
Dkhtri hst ke Dar Mahd frng ast hnoz
Ai ke aasodh nshini Lab saahil br khiz
Ke tra Kaar bgrdab-o-nhng ast hnoz
Az sar tishh gzshtn z khrdmndi nist
Ai bsa lal ke andar Dil sang ast hnoz
Bash ta parda gshaim z mqam dgri
Chh dhm shrh noaha ke bchng ast hnoz
Nqsh prdaz jhan Choon bjnonm ngrist
Gft Weerana bsodai to taṅg ast hnoz
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...
