در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

Muslim avval shah mardan ale

Ishq ra sarmaya i imaan ale

Az olai dodmansh zinda am

Dar Jahan Misal ghr tabanda am

Nrgsm oarfth i nazara am

Dar khiabansh cho Boo avara am

Zmzm ar joshd z Khaak man azost

Mi Agar rizd z tak man azost

Khakm-o-az mahr o aaeena am

Mi toan didn noa Dar sina am

Az Rukh o fal Paighambar grft

Mlt Haq az shkohsh fr grft

Quwat din mbin Farmooda ash

Kainaat aaein pazir az dodh ash

Mrsl Haq krd namsh botrab

Haq idallh khoand Dar am alktab

Har ke danai rmoz zndgist

Sar asmai Ali dand ke chist

Khaak tariki ke Naam o tan ast

Aql az bidad o Dar shion ast

Fikr grdon ras Zameen Paima azo

Chashm Cover / Core-o-gosh nashnoa azo

Az havas teġ do ro dard bdst

Rhroan ra Dil brin rhzn shikast

Sher Haq ain Khaak ra tskhir krd

Ain Gul tarik ra aksir krd

Murtaza kz teġ o Haq Roshan ast

Botrab az fatah iqlim tan ast

Mard kishvar gir az krari ast

Gohrsh ra aabro khoddari ast

Har ke Dar aafaq grdd botrab

Baz grdand z Maghrib Aaftaab

Har ke zin br mrkb tan taṅg bst

Choon ngin br khatm daulat Nishast

Zir pash ainja shikva khibr ast

Dast o aanja Qaseem kausar ast

Az Khud aagahe idallhi Kund

Az idallhi shhnshahi Kund

Zat o Darwaza i Shehar ulum

Zir frmansh hjaz-o-chain-o-rum

Hkmran baid Shudan br Khaak khoish

Ta mi Roshan Khori az tak khoish

Khaak gshtn mazhab proangist

Khaak ra ab Show ke ain mardangist

Sang Show ai hmcho Gul nazaakat badan

Ta shoe Buniyad Deewaar Chaman

Az Gul Khud Aadmi Tameer Kun

Aadmi ra aalmi Tameer Kun

Gir bana sazi na Deewaar-o-Dari

Khisht az Khaak to bndd digri

Ai z Jaur Charkh nahnjar taṅg

Jaam to friadi bidad sang

Naala-o-faryad-o-matam ta kja

Sina kobihai Paiham ta kja

Dar Amal Poshida mazmun Hayaat

Lazzat takleeq Qanoon Hayaat

Khiz-o-khlaq Jahan Taaza Show

Shula Dar br Kun khlil aaoazh Show

Ba Jahan namsaad sakhtn

Hst Dar maidan spr andakhtn

Mard khoddari ke bashad pukhta Kaar

Ba mizaj o bsazd rozgar

Gir nsazd ba mizaj o Jahan

Mi shod Jang aazma ba Aasman

Br Kund Buniyad Maujoodat ra

Mi dhd trkib Nau zrat ra

Gardish iyyam ra brhm znd

Charkh nili fam ra brhm znd

Mi Kund az quwat Khud aashkar

Rozgar Nau ke bashad sazgar

Dar Jahan ntoan Agar mardana Zeest

Hmcho mardan jansprdn zndgist

Aazmaid sahab qalb slim

Zor Khud ra az Muhimmat Azeem

Ishq ba dshoar orzidn khoshst

Choon khlil az shula glchidn khoshst

Mmknat quwat mardan Kaar

Grdd az Mushkil psndi aashkar

Hrbh i don hmtan kin ast-o-bas

Zindagi ra ain yak aaein ast-o-bas

Zndgane quwat pidasti

Asal o az zavq astilasti

Afv beja sardi khoon Hayaat

Saktah i Dar bait Mauzoon Hayaat

Har ke Dar qar mzlt mãda ast

Natoani ra qnaat khoandh ast

Natoane Zindagi ra rhzn ast

Btnsh az khauf-o-drogh aabstn ast

Az mkarm andrun o thi ast

Shirsh az bhr zmam frbhi ast

Hoshiyar ai sahab aql slim

Dar kminha mi nshind ain ghnim

Gir khrdmndi fareb o mkhod

Misal hr ba Har zman rngsh dgr

Shakal o ahl Nazar nshnakhtnd

Parda ha br ravi o andakhtnd

Gah o ra rahim-o-narmi parda Daar

Gah mi poshd rdai anksar

Gah o mstor Dar mjbori ast

Gah pnhan Dar tah mazori ast

Chehra Dar Shakal tan asani nmod

Dil z dast sahab quwat rbod

Ba Tawanai sadaqat tom ast

Gir Khud aagahi hmin Jaam jm ast

Zindagi ksht ast-o-Hasil qotst

Shrh rmz Haq-o-batl qotst

Muddai Gir maih Daar az quwat ast

Dawa o bi niaz az hjt ast

Batl az quwat pzird shan Haq

Khoish ra Haq dand az btlan Haq

Az Kun o zhr kausar mi shod

Khair ra goid shri sharr mi shod

Ai z Aadaab amanat bikhbr

Az do Aalam khoish ra Behtar shmr

Az rmoz zndge agah Show

Zalim-o-jahil z Ghair Allah Show

Chashm-o-gosh-o-Lab gsha ai hoshmnd

Gir nbini Raah Haq br man bkhnd