اہل مریخ

Chashm ra yak lahza bstm andar ab

Andki az Khud gsstm andar ab

Rkht brdm zi jhani digri

Ba zman-o-ba mkane digri

Aaftaab ma bah aafaqsh rasid

Roz-o-Shab ra noa Digar aafrid

Tan z rasm-o-Raah jaan begana aist

Dar zman-o-az zman begana aist

Jaan ma sazd bhr sozi ke hst

Waqt o khrm bhr rozi ke hst

Mi ngrdd khnh az Parwaaz Roz

Rozha az Noor o Aalam froz

Roz-o-Shab ra gardish Paiham azost

Sair o Kun zankh Har Aalam azost

Mrghzari ba rsdgah Buland

Door bain o surayya Dar kmnd

Khlot na Gumbad khzrast ain

Ya svad khakdan mast ain

Gah jstm vusat o ra kran

Gah didm Dar fzai Aasman

Peer rum Aan mrshd ahl Nazar

Gft mirrikh ast ain Aalam nagar

Choon Jahan ma tlsm rang-o-bost

Sahab Shehar-o-diar-o-kakh-o-kost

Saknansh Choon frngan zofnon

Dar ulum jaan-o-tan az ma fzon

Br zman-o-br makan qahrtrnd

Zankh Dar ilm faza mahrtrnd

Br ojodsh aanchnan Peechida and

Har khm-o-Pech faza ra didh and

Khakian ra Dil bah Band ab-o-Gul

Andrin Aalam badan Dar Band Dil

Choon Dili Dar ab-o-Gul Manzil Kund

Har chh mi khoahd bah ab-o-Gul Kund

Masti-o-zavq-o-suroor az Hukm jaan

Jism ra ghib-o-huẓur az Hukm jaan

Dar jhan ma do ta Aamad vajud

Jaan-o-tan Aan bi nmod Aan ba nmod

Khakian ra jaan-o-tan mosambi-o-Qafas

Fikr mrikhi yak andish ast-o-bas

Choon kisi ra mirsd Roz Firaaq

Chsst tr mi grdd az soz Firaaq

Yak do rozi Peshtar az Aan marg

Mi Kund Pesh kisan aalan marg

Janshan prordh andam nist

Lajrm kho krdh andam nist

Tan bkhoish andar kshidn mardan ast

Az Jahan Dar Khud rmidn mardan ast

Brtr az fikr to Aamad ain skhn

Zankh jaan tst mhkom badan

Rkht ainja ikdo dam baid Gushad

Ainchin fursat Khuda Kis ra ndad