بینی جہان را خود را نبینی
The World, But Not Selfhood, Thou Canst See
بینی جہان را خود را نبینی
تا چند نادان غافل نشینی
نور قدیمی شب را بر افروز
دست کلیمی در آستینی
بیرون قدم نہ از دور آفاق
تو پیش ازینی تو بیش ازینی
از مرگ ترسی ای زندہ جاوید؟
مرگ است صیدی تو در کمینی
جانی کہ بخشد دیگر نگیرند
آدم بمیرد از بی یقینی
صورت گری را از من بیاموز
شاید کہ خود را باز آفرینی
Bini Jahan ra Khud ra nbini
Ta Chand nadaan ghafl nshini
Noor qdimi Shab ra br afroz
Dast klimi Dar aastini
Biron Qadam na az door aafaq
To Pesh azini to besh azini
Az marg trsi ai zinda jaoid
Marg ast sidi to Dar kmini
Jani ke bkhshd Digar ngirnd
Aadam bmird az bi iqini
Surat gri ra az man biamoz
Shaayad ke Khud ra baz Aafreeni
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...