مرد حر

Mard hr mhkm z ord latkhf

Ma bmidan sar bjib o sar bkf

Mard hr az laalh Roshan zamir

Mi ngrdd bndh Sultan-o-mir

Mard hr Choon ashtran Baari brd

Mard hr Baari brd khari khord

Pai Khud ra aanchnan mhkm nhd

Nabz rh az soz o br mi jhd

Jaan o paindh tr grdd z Maut

Baṅg tkbirsh bron az harf-o-sot

Har ke sang Raah ra dand zjaj

Gird Aan darvesh az Sultan khraj

Garmi tba to az shbai aost

Joi to prordh driai aost

Padshahan Dar qbahai hrir

Zard ro az shm Aan arian faqir

Sar din ma ra khabar o ra Nazar

O dron Khana ma biron Dar

Ma klisa Dost ma masjid frosh

O z dast Mustafa Paimana nosh

Ni mghan ra Banda ni saghr bdst

Ma thi Paimana o Mast alst

Chehra Gul az nam o ahmr ast

Z atash ma dod o roshntr ast

Dard andar sina takbir amm

Dar jbin aost taqdir amm

Qblh ma gh klisa gah dir

O nkhoahd rizq khoish az dast Ghair

Ma hmh abd frng o abdh

O ngnjd Dar Jahan rang-o-Boo

Subh-o-Shaam ma bah fikr Saaz-o-brg

Aakhir ma chist tlkhihai marg

Dar Jahan bi sbat o ra sbat

Marg o ra az mqamat Hayaat

Ahl Dil az suhbat ma mzmhl

Gul z fiz shbtsh darai Dil

Kaar ma oabsth tkhmin-o-zn

O hmh Kirdar-o-Kam goid skhn

Ma gdaian Koocha grd-o-faqah Mast

Fqr o az laalh tighi bdst

Ma par kahey asir grd bad

Zrbsh az koh gran joi Gushad

Mhrm o Show z ma begana Show

Khana viran bash-o-sahab Khana Show

Shikva Kam Kun az sphr grd grd

Zinda Show az suhbat Aan zinda mard

Suhbat az ilm ktabi khoshtr ast

Suhbat mardan hr Aadam Gir ast

Mard hr driai zhrf-o-bikran

Ab gir az Bahr-o-ni az naodan

Sinh ain mrdmi joshd cho degh

Pesh o koh gran yak toda reg

Roz slh Aan brg-o-Saaz anjuman

Hum cho bad frodin andar Chaman

Roz kin Aan mhrm taqdir khoish

Gor Khud mi kndd az shamsher khoish

Ai srt grdm griz az ma cho Teer

Daman o gir-o-bitabanh gir

Mi nroid tukhm Dil az ab-o-Gul

Bi ngahi az khdaondan Dil

Andar ain Aalam nirzi ba khsi

Ta niaoizi bdaman kisi