در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تأسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع آدم است
That The Purpose Of Muhammad’s Mission Was to Found Freedom, Equality And Brotherhood Among All Mankind
بود انسان در جہان انسان پرست
ناکس و نابود مند و زیر دست
سطوت کسری و قیصر رہزنش
بند ہا در دست و پا و گردنش
کاہن و پاپا و سلطان و امیر
بہر یک نخچیر صد نخچیر گیر
صاحب اورنگ و ہم پیر کنشت
باج بر کشت خراب او نوشت
در کلیسا اسقف رضوان فروش
بہر این صید زبون دامی بدوش
برہمن گل از خیابانش ببرد
خرمنش مغ زادہ با آتش سپرد
از غلامی فطرت او دون شدہ
نغمہ ہا اندر نی او خون شدہ
تا امینی حق بحقداران سپرد
بندگان را مسند خاقان سپرد
شعلہ ہا از مردہ خاکستر گشاد
کوھکن را پایہ ی پرویز داد
اعتبار کار بندان را فزود
خواجگی از کار فرمایان ربود
قوت او ہر کہن پیکر شکست
نوع انسان را حصار تازہ بست
تازہ جان اندر تن آدم دمید
بندہ را باز از خداوندان خرید
زادن او مرگ دنیای کہن
مرگ آتشخانہ و دیر و شمن
حریت زاد از ضمیر پاک او
این می نوشین چکید از تاک او
عصر نو کاین صد چراغ آوردہ است
چشم در آغوش او وا کردہ است
نقش نو بر صفحہ ہستی کشید
امتی گیتی گشائی آفرید
امتی از ما سوا بیگانہ ئی
بر چراغ مصطفی پروانہ ئی
امتی از گرمی حق سینہ تاب
ذرہ اش شمع حریم آفتاب
کائنات از کیف او رنگین شدہ
کعبہ ہا بتخانہ ہای چین شدہ
مرسلان و انبیا آبای او
اکرم او نزد حق اتقای او
’’کل مؤمن اخوة‘‘ اندر دلش
حریت سرمایہ آب و گلش
نا شکیب امتیازات آمدہ
در نھاد او مساوات آمدہ
ہمچو سرو آزاد فرزندان او
پختہ از ’’قالوا بلی‘‘ پیمان او
سجدہ ی حق گل بسیمایش زدہ
ماہ و انجم بوسہ بر پایش زدہ
Bod insan Dar Jahan insan Parast
Naks-o-nabod Mand-o-zir dast
Stot ksri-o-qisr rhznsh
Band ha Dar dast-o-paa-o-grdnsh
Kahn-o-Papa-o-Sultan-o-ameer
Bhr yak nakhcir sad nakhcir gir
Sahab auraṅg-o-Hum Peer kunisht
Baj br ksht kharab o nosht
Dar klisa asqf rzoan frosh
Bhr ain sid zbon dami bdosh
Brhmn Gul az khiabansh bbrd
Khrmnsh mgh zadh ba atash sprd
Az ghlami fitrat o don shdh
Naghma ha andar ni o khoon shdh
Ta amini Haq bhqdaran sprd
Bndgan ra msnd khaqan sprd
Shula ha az Murda khakstr Gushad
Kohkn ra Paya i proiz dad
Iʻtibar Kaar bndan ra fzod
Khoajgi az Kaar frmaian rbod
Quwat o Har khn Paikar shikast
Noa insan ra hsar Taaza bst
Taaza jaan andar tan Aadam dmid
Banda ra baz az khdaondan khrid
Zadn o marg dniai khn
Marg aatshkhanh-o-dir-o-shmn
Hurriyat zad az zamir pak o
Ain mi noshin chkid az tak o
Asr Nau kain sad Charagh aaordh ast
Chashm Dar aġosh o Wa krdh ast
Nqsh Nau br Safha Hasti kshid
Ummati giti gshaei aafrid
Ummati az ma soa begana i
Br Charagh Mustafa Parwana i
Ummati az garmi Haq sina tab
Zarra ash Shama hrim Aaftaab
Kainaat az kif o Rangeen shdh
Kaaba ha btkhanh hai chain shdh
Mrslan-o-Anbiya aabai o
Akrm o Nazd Haq atqai o
Kal mmn akho andar dlsh
Hurriyat sarmaya ab-o-glsh
Na shkib amtiazat amda
Dar nhad o msaoat amda
Hmcho sro azaad frzndan o
Pukhta az qaloa Billi Paiman o
Sajda i Haq Gul bsimaish Zadah
Maah-o-anjm bosa br paish Zadah
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...
