در بیان اینکہ چون خودی از عشق و محبت محکم میگردد

Az Mohabbat Choon khodi mhkm shod

Qotsh frmandh Aalam shod

Peer grdon kz koakb nqsh bst

Ghuncha ha az shakhsar o shikast

Panja i o panja e Haq mi shod

Maah az angsht o shq mi shod

Dar khsomat Jahan grdd Hukm

Taba farman o dara-o-jm

Ba to mi goim hadees boali

Dar svad hind Naam o jley

Aan noa pirai glzar khn

Gft ba ma az Gul rana skhn

Khitta i ain jannat atash naźad

Az hoai damnsh minu svad

Kochk abdalsh soi bazaar rft

Az sharab boali srshar rft

Aaml Aan shhr mi Aamad savar

Hmrkab o Ghulam-o-chobdar

Pishro zd baṅg ai nahoshmnd

Br jlo daran aaml rh mbnd

Rft Aan darvesh sar afkndh Pesh

Ġota zan andar im afkar khoish

Chobdar az Jaam astkbar Mast

Br sar darvesh chob Khud shikast

Az rh aaml faqir aazrdh rft

Dlgran-o-nakhosh-o-afsurda rft

Dar huẓur boale faryad krd

Ashk az zindan Chashm azaad krd

Surat barqi ke br khsar rikht

Shekh Sail atash az guftar rikht

Az rag Jaan atash Digar gshod

Ba dbir khoish arshadi nmod

Khamah ra br gir-o-frmani Navees

Az Faqeeri soi sltani Navees

Banda am ra aamlt br sar Zadah ast

Br mtaa jaan Khud akhgr Zadah ast

Baz gir ain aaml bad gohri

Warna bkhshm Mulk to ba digri

Namah i Aan Banda i Haq dstgah

Lrzh ha andakht Dar andam Shah

Pikrsh sarmaya i aalam gasht

Zard Misal Aaftaab Shaam gasht

Bhr aaml halqa i zanjir jast

Az qalandar afv ain taqsir jast

Khsro shirin zabaan Rangeen bayan

Naghma haish az zamir Kun fkan

Ftrtsh Roshan misaal mahtab

Gasht az bhr sifarat intikhab

Chng ra Pesh qalandar Choon noakht

Az noai sheesha i jansh gdakht

Shokti ko pukhta Choon khsar bod

Qeemat yak naghma i guftar bod

Nishtr br qalb Darveshan mzn

Khoish ra Dar atash sozan mzn