ارواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزخ ایشانرا قبول نکردہ
The Vile Spirits Which Have Betrayed The Nation And Have Been Rejected By Hell
پیر رومی آن امام راستان
آشنای ہر مقام راستان
گفت ای گردون نورد سخت کوش
دیدہ ئی آن عالم زنار پوش
آنچہ بر گرد کمر پیچیدہ است
از دم استارہ ئی دزدیدہ است
از گران سیری خرام او سکون
ہر نکو از حکم او زشت و زبون
پیکر او گرچہ از آب و گل است
بر زمینش پا نہادن مشکل است
صد ہزار افرشتۂ تندر بدست
قہر حق را قاسم از روز الست
درہ پیھم می زند سیارہ را
از مدارش بر کند سیارہ را
عالمی مطرود و مردود سپہر
صبح او مانند شام از بخل مہر
منزل ارواح بے یوم النشور
دوزخ از احراقشان آمد نفور
اندرون او دو طاغوت کہن
روح قومی کشتہ از بہر دو تن
جعفر از بنگال و صادق از دکن
ننگ آدم ، ننگ دین ، ننگ وطن
نا قبول و ناامید و نامراد
ملتی از کارشان اندر فساد
ملتی کو بند ہر ملت گشاد
ملک و دینش از مقام خود فتاد
می ندانے خطۂ ہندوستان
آن عزیز خاطر صاحبدلان
خطہ ای ہر جلوہ اش گیتی فروز
در میان خاک و خون غلطد ہنوز
در گلش تخم غلامی را کہ کشت
این ہمہ کردار آن ارواح زشت
در فضای نیلگون یکدم بایست
تا مکافات عمل بینی کہ چیست
Peer rumi Aan imam rastan
Aashnai Har mqam rastan
Gft ai grdon nord sakht kosh
Didh i Aan Aalam znar Posh
Aanchh br grd kamar Peechida ast
Az dam astarh i dzdidh ast
Az gran siri khram o sukoon
Har nko az Hukm o zsht-o-zbon
Paikar o grchh az ab-o-Gul ast
Br zminsh paa nhadn Mushkil ast
Sad Hazaar afrshth tandar bdst
Qahr Haq ra Qasim az Roz alst
Dard pihm mi znd sayyara ra
Az mdarsh br Kund sayyara ra
Aalmi mtrod-o-mrdod sphr
Subh o mannd Shaam az bkhl mahr
Manzil arvah be yaum alnshor
Dozakh az ahraqshan Aamad nfor
Andrun o do taghot khn
Rooh qaumi kshth az bhr do tan
Jafr az baṅgal-o-sadiq az dkn
Nng Aadam nng din nng vatan
Na qubul-o-naummid-o-namrad
Milti az karshan andar fasad
Milti ko Band Har mlt Gushad
Mulk-o-dinsh az mqam Khud ftad
Mi ndane khth hindustan
Aan Aziz khatir sahbdlan
Khitta ai Har Jalwa ash giti froz
Dar mian Khaak-o-khoon ghltd hnoz
Dar glsh tukhm ghlami ra ke ksht
Ain hmh Kirdar Aan arvah zsht
Dar fzai nilgon ikdm baist
Ta mkafat Amal bini ke chist
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...
