اگر نظارہ از خود رفتگی آرد حجاب اولی
If Vision Self-Effacement Bring
اگر نظارہ از خود رفتگی آرد حجاب اولی
نگیرد با من این سودا بہا از بس گران خواہی
سخن بی پردہ گو با ما شد آن روز کم آمیزی
کہ می گفتند تو ما را چنین خواہی چنان خواہی
نگاہ بی ادب زد رخنہ ہا در چرخ مینائی
دگر عالم بنا کن گر حجابی درمیان خواہی
چنان خود را نگہ داری کہ با این بی نیازی ہا
شہادت بر وجود خود ز خون دوستان خواہی
مقام بندگی دیگر مقام عاشقی دیگر
ز نوری سجدہ میخواہی ز خاکی بیش از آن خواہی
مس خامی کہ دارم از محبت کیمیا سازم
کہ فردا چون رسم پیش تو از من ارمغان خواہی
Agar nazara az Khud raftagi aard hjab aoli
Ngird ba man ain sauda bha az bas gran khoahi
Skhn bi parda go ba ma shd Aan Roz Kam aamizi
Ke mi gftnd to ma ra chnin khoahi Chunan khoahi
Nigah bi adab zd rkhnh ha Dar Charkh minai
Dgr Aalam bana Kun Gir hjabi darmiyan khoahi
Chunan Khud ra ngh dari ke ba ain bi niazi ha
Shahadat br vajud Khud z khoon dostan khoahi
Mqam Bandagi Digar mqam aashqi Digar
Z nori Sajda mikhoahi z khaki besh az Aan khoahi
Miss khami ke darm az Mohabbat kimiya sazm
Ke Farda Choon rasm Pesh to az man armghan khoahi
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...