قدیم و محدث از ہم چون جدا شد

Soal caharum

Qadim-o-mhds az Hum Choon juda shd

Ke ain Aalam shd Aan Digar Khuda shd

Agar maruf-o-aarf zat pakst

Chh sauda Dar sar ain msht khakst

Jawaab

Khodi ra Zindagi aijad Ghair ast

Firaaq aarf-o-maruf khair ast

Qadim-o-mhds ma az Shumar ast

Shumar ma tlsm rozgar ast

Dmadm dosh-o-Farda mi shmarim

Bah hst-o-bod-o-bashad Kaar darim

Azo Khud ra bridn fitrat mast

Tpidn narsidn fitrat mast

Na ma ra Dar Firaaq o aiari

Na o ra bi Wisaal ma qrari

Na o bi ma na bi o chh haal ast

Firaaq ma Firaaq andar Wisaal ast

Judayi Khaak ra bkhshd ngahi

Dhd sarmaya kohi bkahi

Judayi Ishq ra aaeena Daar ast

Judayi aashqan ra sazgar ast

Agar ma zinda aim az drdmndi ast

Ogr paindh aim az drdmndi ast

Man-o-o chist asrar Ilahi ast

Man-o-o br doam ma goahi ast

Bkhlot Hum bjlot Noor zat ast

Mian anjuman bodn Hayaat ast

Mohabbat didh or bi anjuman nist

Mohabbat Khud nagar bi anjuman nist

Bah bzm ma tjli hast bngr

Jahan napid-o-o pidast bngr

Dar-o-Deewaar-o-Shehar-o-kakh-o-ko nist

Ke ainja hichks jz ma-o-o nist

Ghi Khud ra z ma begana sazd

Ghi ma ra cho sazi mi noazd

Ghi az sang tsoirsh trashim

Ghi nadida br oi Sajda pashim

Ghi Har prdh fitrat dridim

Jamal Yaar bibakanh didim

Chh sauda Dar sar ain msht khakst

Azin sauda dronsh tabnakst

Chh Khush sauda ke nald az fraqsh

-o- Lekin hm bbald az fraqsh

Firaaq o Chunan sahab Nazar krd

Ke Shaam khoish ra br Khud Sahar krd

Khodi ra drdmnd imtihan sakht

Gham dirinh ra aish jawaan sakht

Ghr ha slk slk az Chashm tr brd

Z nkhl Maatami shirin Samar brd

Khodi ra taṅg Dar aġosh Kardan

Fna ra ba baqa Hum dosh Kardan

Mohabbat Dar grah bstn mqamat

Mohabbat Dar gzshtn az nhaiat

Mohabbat zavq anjami Nadaarad

Tulu Subh o shami Nadaarad

Brahsh Choon khirad Pech-o-khmi hst

Jhani Dar frogh ikdmi hst

Hzaran Aalam aftd Dar rh ma

Bpaian ki rsd jolangh ma

Musafir jaodan zi jaodan mir

Jhani ra ke Pesh aaid fragir

Bah bhrsh gum Shudan anjam ma nist

Agar o ra to Dar giri fna nist

Khodi andar khodi gnjd muhal ast

Khodi ra ain Khud bodn Kamal ast