در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست

Aanchnan qta akhuwat krdh and

Br vatan Tameer mlt krdh and

Ta vatan ra Shama mahfil sakhtnd

Noa insan ra qbal sakhtnd

Jannati jstnd Dar bes alqrar

Ta ahloa qomhm Daar alboar

Ain shajar jannat z Aalam brdh ast

Talkhi Paikar Baar aaordh ast

Mrdmi andar Jahan afsana shd

Aadmi az Aadmi begana shd

Rooh az tan rft-o-hft andam mand

Aadmit gum shd-o-aqvam mand

Ta siyasat msnd mazhab grft

Ain shajar Dar Gulshan Maghrib grft

Qissa i din msihai fsrd

Shula i Shama klisai fsrd

Asqf az bi taqti Dar mãda i

Mohra ha az kf bron afshandh i

Qaum ʻisa br klisa pazdh

Nqd aaein Chalipa oazdh

Dhrit Choon jama i mazhab drid

Mrsli az hazrat shaitan rasid

Aan flarnsaoi batl Parast

Surma i o didh i Mardum shikast

Nuskha i bhr shhnshahan nosht

Dar Gul ma daana i Paikar ksht

Fitrat o soi zlmt brdh rkht

Haq z teġ khamah i o lkht lkht

Btgri mannd aazr Pesha ash

Bst nqsh Taaza i andesha ash

Mamlakat ra din o Ma'bood sakht

Fikr o mzmom ra mhmod sakht

Bosa ta br pai ain Ma'bood zd

Nqd Haq ra br ayar sod zd

Batl az taleem o balidh ast

Hilh andazi fni grdidh ast

Tara tdbir zbon frjam rikht

Ain khsk Dar jadh i iyyam rikht

Shab bchshm ahl Aalam chidh ast

Mslht tzoir ra namidh ast