این جہان چیست صنم خانۂ پندار من است

Ain Jahan chist Sanam khanh pndar man ast

Jloh o guru didh baidar man ast

Hmh aafaq ke girm bah ngahi o ra

Halqa i hst ke az gardish prgar man ast

Hasti-o-nisti az didn-o-Na didn man

Chh zman-o-chh makan shokhi afkar man ast

Az fson kari Dil sair-o-sukoon ghib-o-huẓur

Ainkh ghmaz-o-gshaindh asrar man ast

Aan jhani ke dro kashth ra mi drond

Noor-o-narsh hmh az sbhh-o-znar man ast

Saaz tqdirm-o-sad nghmh pnhan darm

Har kja zkhmh andesha rsd Taar man ast

Ai man az fiz to paindh nishan to kjast

Ain do giti Asar mast Jahan to kjast