این ہم جہانی آن ھم جہانی
This Is A World, That Like to It
این ہم جہانی آن ھم جہانی
این بیکرانی آن بیکرانی
ہر دو خیالی ہر دو گمانی
از شعلۂ من موج دخانی
این یک دو آنی آن یک دو آنی
من جاودانی من جاودانی
این کم عیاری آن کم عیاری
من پاک جانی نقد روانی
اینجا مقامی آنجا مقامی
اینجا زمانی آنجا زمانی
اینجا چہ کارم آنجا چہ کارم
آہی فغانی آہی فغانی
این رھزن من آن رہزن من
اینجا زیانی آنجا زیانی
ہر دو فروزم ہر دو بسوزم
این آشیانی آن آشیانی
Ain Hum jhani Aan hm jhani
Ain bikrani Aan bikrani
Har do khiali Har do gmani
Az shalh man mauj dkhani
Ain yak do aani Aan yak do aani
Man jaodani man jaodani
Ain Kam aiari Aan Kam aiari
Man pak jani nqd roani
Ainja maqami aanja maqami
Ainja zmani aanja zmani
Ainja chh karm aanja chh karm
Aahi fghani aahi fghani
Ain rhzn man Aan rhzn man
Ainja ziani aanja ziani
Har do frozm Har do bsozm
Ain aashiani Aan aashiani
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...