جلوۂ سروش

Mard aarf guftagu ra Dar bbst

Mast Khud grdid-o-az Aalam gsst

Zavq-o-Shoq o ra z dast o rbod

Dar vajud Aamad z nirng shhod

Ba hzorsh zarra ha mannd toor

Be huẓur o na Noor-o-ni zuhur

Naznini Dar tlsm Aan shbi

Aan shbi bi kokbi ra kokbi

Snblstan do zlfsh ta kamar

Tab gir az tlatsh koh-o-kamar

Ġarq andar jloh Mastana i

Khush srod Aan Mast bi Paimana i

Pesh o grdndh fanoos Khayal

Zofnon Misal sphr dir Saal

Andar Aan fanoos Paikar rang rang

Shkrh br gnjshk-o-br ahu palaṅg

Man bah rumi gftm ai danai raaz

Br rfiq Kam Nazar bgshai raaz

Gft ain Paikar cho sim tabnak

Zad Dar andishh yazdan pak

Baz bitabanh az zavq nmod

Dar Shabistan vajud Umeed frod

Hmcho ma avara-o-ghrbt nasib

To ghribi man ghribm o ghareeb

Shn o jbrili-o-namsh sarosh

Mi brd az hosh-o-mi aard bhosh

Ghnchh ma ra gshod az shbnmsh

Murda atash zinda az soz dmsh

Zkhmh shair bah Saaz Dil azost

Chakha Dar prdh mhml azost

Didh am Dar nghmh o aalmi

Aatshi gir az noai o dmi