گردش در شہر مرغدین

Mrghdin-o-Aan amarat Buland

Man chh goim zan mqam arjmaṉd

Saknansh Dar skhn shirin jo nosh

Khub ravi-o-naram khoi-o-saada Posh

Fkrshan bi Dard-o-soz aktsab

Razdan kimiai Aaftaab

Har ke khoahd sim-o-zr gird z Noor

Choon namak girim ma az ab Shor

Khidmat Aamad maqsad ilm-o-hnr

Karha ra Kis nami snjd bzr

Kis z dinar-o-drm agah nist

Ain btan ra Dar hrmha Raah nist

Br tabiat dev mashin chirh nist

Aasmanha az dkhanha tera nist

Sakht ksh dahqan chraghsh Roshan ast

Az nhab dhkhdaian aimn ast

Ksht-o-karsh bi nzaa ab jost

Haslsh bi shirkat ghiri azost

Andar Aan Aalam na lashkar ni qshon

Ni kisi rozi khord az ksht-o-khoon

Ni Qalam Dar mrghdin gird frogh

Az fun tahrir-o-tshhir drogh

Ni bah bazaran z bikaran khrosh

Ni sada hai gdaian Dard gosh

Hakeem mrikhi

Kis Dar ainja sal-o-mahrum nist

Abd-o-Maula hakm-o-mhkom nist

Zinda rud

Sal-o-mahrum taqdir Haq ast

Hakm-o-mhkom taqdir Haq ast

Jz Khuda Kis Khaliq taqdir nist

Charh taqdir az tdbir nist

Hakeem mrikhi

Gir z yak taqdir khoon grdd jigar

Khvah az Haq Hukm taqdir dgr

To Agar taqdir Nau khoahi roast

Zankh tqdirat Haq La anthast

Arzian nqd khodi Dar bakhtnd

Nkth taqdir ra nshnakhtnd

Rmz bariksh bhrfi mazmoon ast

To Agar Digar shoi o Digar ast

Khaak Show nzr hua sazd tra

Sang Show br sheesha andazd tra

Shbnmi aftndgi taqdir tst

Qlzmi paindgi taqdir tst

Har zman sazi hman lat-o-manat

Az btan joi sbat ai bi sbat

Ta bkhod nasakhtn imaan tst

Aalam afkar to zindan tst

Ranj bi gnj ast taqdir ainchnin

Gnj bi Ranj ast taqdir ainchnin

Asal din ain ast Agar ai bikhbr

Mi shod mhtaj azo mhtaj tr

Oai Aan dini ke Khwab aard tra

Baz Dar Khwab gran dard tra

Sahar-o-afson ast ya din ast ain

Hab afyun ast ya din ast ain

Mi shnasi tba drak az kjast

Hori andar bngh Khaak az kjast

Quwat fikr hkiman az kjast

Taqat zakar kliman az kjast

Ain Dil-o-ain oardat o z kist

Ain fnon-o-Mojizat o z kist

Garmi guftar dari az to nist

Shula Kirdar dari az to nist

Ainhmh fiz az Bahar fitrat ast

Fitrat az prodgar fitrat ast

Zndgani chist kaan gohr ast

To amini sahab o Digar ast

Tba Roshan mard Haq ra aabrost

Khidmat khalq Khuda maqsud aost

Khidmat az rasm-o-rh Paighambari ast

Mzd Khidmat khoastn sodagri ast

Hmchnan ain bad-o-Khaak-o-abar-o-ksht

Baagh-o-ragh-o-kakh-o-Kavi-o-sang-o-khisht

Aikh migoei mtaa ma z mast

Mard nadaan ain hmh Mulk khdast

Arz Haq ra Arz Khud Dani bgo

Chist shrh aaih latfsdoa

Ibn Aadam Dil bah ablisi nhad

Man z ablisi ndidm jz fasad

Kis amanat ra bkar Khud nbrd

Aikhosh aanko Mulk Haq ba Haq sprd

Brdh i chizi ke az Aan to nist

Daghm az kari ke shayan to nist

Gir to bashi sahab shi mi szd

Or nbashe Khud bgo ki mi szd

Mulk yazdan ra bah yazdan baz dah

Ta z Kaar khoish bgshaei grah

Zir gardan fqr-o-mskini chrast

Aanchh az molast migoei z mast

Banda i kz ab-o-Gul biron njst

Shishh Khud ra bah sang Khud shikast

Aikh Manzil ra nami Dani z rh

Qeemat Har shi z andaz ngh

Ta mtaa tst gohr gohr ast

Warna sang ast az pshizi kamtar ast

Noa Digar bain jhan Digar shod

Ain Zameen-o-Aasman Digar shod