خواجہ میر درد

Khwaja Mir Dard

Classical
1721-11 جنوری 1785 دہلی, ہندوستان
خواجہ سید میر محمدی المتخلص بہ دردؔ (1721ء – 11 جنوری 1785ء) اردو کلاسیکی شاعری کے ارکانِ اربعہ (میر، سودا، درد اور اثر) میں شامل صوفی باصفا اور دہلی کے عظیم ترین صوفی شاعر تھے۔ آپ کے والدِ ماجد حضرت خواجہ ناصر عندلیبؒ سلسلہ نقشبندیہ مجددیہ کے جلیل القدر بزرگ تھے۔ جب نادر شاہ اور احمد شاہ ابدالی کے حملوں میں دہلی لٹ رہی تھی اور تمام شعراء دہلی چھوڑ کر لکھنؤ جا رہے تھے، تب بھی خواجہ میر درد نے دہلی نہیں چھوڑی اور اپنی خانقاہ میں فقر و درویشی کے ساتھ بیٹھے رہے۔ میر دردؔ کی شاعری میں عشقِ حقیقی، تصوف، وحدت الوجود، خود شناسی، اخلاقی پاکیزگی اور موسیقی کا ایسا معجزانہ امتزاج ہے جو دلوں کو گرماتا ہے۔ آپ نے 'علم الکتاب' اور 'دیوانِ درد' جیسی لازوال کتب تحریر فرمائیں۔ آپ کا مزار اقدس دہلی میں واقع ہے۔

تو ہی ہے جلوہ گر ہر ایک ذرے میں خدائے پاک

Tu hi Hai Jalwa Gar Har Ek Zarre mein Khuda E Paak

ہم تجھ سے کس ہوس کی فلک جستجو کریں

Hum Tujh se Kis Hawas ki Falak Justajoo Karein

تہمتِ چند اپنے ذمے دھر چلے کس لیے آئے تھے ہم کیا کر چلے

Tohamat E Chand Apne Zimme Dhar Chale Kis Liye Aaye The Hum Kya Kar Chale

جگ میں آ کر ادھر ادھر دیکھا تو ہی آیا نظر جدھر دیکھا

Jag mein Aa Kar Idhar Udhar Dekha Tu hi Aaya Nazar Jidhar Dekha

مدرسہ یا دیر تھا یا کعبہ یا بت خانہ تھا

Madrasa ya Dair Tha ya Kaaba ya But Khana Tha

ارض و سما کہاں تیری وسعت کو پا سکے

Arz O Sama Kahan Teri Wusat ko Paa Sake
تہمتِ چند اپنے ذمے دھر چلے کس لیے آئے تھے ہم کیا کر چلے
Tohmat-e-Chand Apne Zimme Dhar Chale Kis Liye Aaye The Hum Kya Kar Chale
تفصیل دیکھیں »
ارض و سماں کہاں تیری وسعت کو پا سکے میرا ہی دل ہے وہ کہ جہاں تو سما سکے
Arz-o-Samaa Kahan Teri Wusat Ko Pa Sake Mera Hi Dil Hai Woh Ke Jahan Tu Sama Sake
تفصیل دیکھیں »
کام کس کا ہے کون کرتا ہے نام ہمارا جہاں میں ہوتا ہے
Kaam Kis Ka Hai Kaun Karta Hai Naam Hamara Jahan Mein Hota Hai
تفصیل دیکھیں »
مدرسہ یا دیر تھا یا کعبہ یا بت خانہ تھا ہم سبھی میں تھے مگر تو ہی ہر اک مستانہ تھا
Madrasa Ya Dair Tha Ya Kaaba Ya But-Khana Tha Hum Sabhi Mein The Magar Tu Hi Har Ik Mastaana Tha
تفصیل دیکھیں »
شمع کی مانند ہم اس بزم میں ایک شب سر تا قدم جل کر چلے
Shama Ki Manind Hum Is Bazm Mein Ek Shab Sar Taa Qadam Jal Kar Chale
تفصیل دیکھیں »
زندگی ہے یا کوئی طوفان ہے ہم تو اس جینے کے ہاتھوں مر چلے
Zindagi Hai Ya Koi Toofan Hai Hum To Is Jeene Ke Haathon Mar Chale
تفصیل دیکھیں »
باغِ جہاں کے پھول ہیں یا خار ہیں ہمیں جو کچھ بھی ہیں مرے مولا ترے دربار کے ہیں
Baagh-e-Jahan Ke Phool Hain Ya Khaar Hain Humein Jo Kuch Bhi Hain Mere Mola Tere Darbaar Ke Hain
تفصیل دیکھیں »
تہمتِ چند اپنے ذمے دھر چلے کس لیے آئے تھے ہم کیا کر چلے
Tohmat-e-Chand Apne Zimme Dhar Chale Kis Liye Aaye The Hum Kya Kar Chale
تفصیل دیکھیں »
ارض و سما کہاں تری وسعت کو پا سکے میرا ہی دل ہے وہ کہ جہاں تو سما سکے
Arz-o-Sama Kahan Teri Wus'at Ko Paa Sake Mera Hi Dil Hai Woh Ke Jahan Tu Sama Sake
تفصیل دیکھیں »
جگ میں آ کر عجیب کام کیا ہم نے خود کو ترا غلام کیا
Jag Mein Aa Kar Ajeeb Kaam Kiya Hum Ne Khud Ko Tera Ghulam Kiya
تفصیل دیکھیں »

تہمتِ چند اپنے ذمے دھر چلے

Tohmat-e-Chand Apne Zimme Dhar Chale Ghazal Dard

ارض و سماں کہاں تیری وسعت کو پا سکے

Arz-o-Samaa Kahan Teri Wusat ko Pa Sake Ghazal Dard

کام کس کا ہے کون کرتا ہے

Kaam Kis ka Hai Kaun Karta Hai Ghazal Mir Dard

باغِ جہاں کے پھول ہیں یا خار ہیں ہمیں

Baagh-e-Jahan ke Phool Hain ya Khaar Hain Humein Ghazal Dard

دل کی ویرانی کا کیا مذکور ہے

Dil ki Veerani ka Kya Mazkoor Hai Ghazal Khwaja Mir Dard

ارض و سما کہاں تری وسعت کو پا سکے

Arz-o-Sama Kahan Teri Wusat ko Paa Sake Ghazal Mir Dard

جگ میں آ کر عجیب کام کیا

Jag mein Aa Kar Ajeeb Kaam Kiya Ghazal Khwaja Mir Dard

مدرسہ یا دیر تھا یا کعبہ یا بت خانہ تھا

Madrasa ya Dair Tha ya Kaaba ya But-Khana Tha Ghazal Dard

شمع کی مانند ہم اس بزم میں

Shama ki Manind Hum Is Bazm mein Ghazal Dard

تہمتِ چند اپنے ذمے دھر چلے

Tohmat-e-Chand Apne Zimme Dhar Chale Ghazal Khwaja Mir Dard

علم الکتاب کی روحانی حکمت

Ilm-ul-Kitaab Hikmat-o-Tasawwuf Dard

معرفتِ وحدت (صوفیانہ شاہکار کلام)

Marifat-e-Wahdat Kalam Khwaja Mir Dard