جون ایلیا
Jaun Elia
Modern
14 دسمبر 1931-8 نومبر 2002
امروہہ / کراچی, پاکستان
سید جون اصغر المعروف جون ایلیا (14 دسمبر 1931ء – 8 نومبر 2002ء) اردو ادب کے سب سے منفرد، بے باک، غیر روایتی اور فلسفی شاعر، نثر نگار اور مفکر تھے۔ آپ امروہہ (بھارت) میں پیدا ہوئے اور قیامِ پاکستان کے بعد کراچی تشریف لائے۔ جون ایلیا نے اردو غزل کو روایتی عشق و محبت کی پامال راہوں سے ہٹا کر گہری وجودی بے معنویت، شدید خود کلامی، تلخ حقیقت پسندی، شکوک و شبہات اور جذباتی بے ساختگی کا شاہکار بنا دیا۔ ان کے شعری مجموعوں میں 'شاید' (1991ء)، 'یعنی' (2003ء)، 'گمان' (2004ء)، 'لیکن' (2006ء)، اور 'گویا' (2008ء) اور مضامین کا مجموعہ 'فرنود' شامل ہیں۔ نوجوان نسل میں جون ایلیا کا کلام غیر معمولی مقبولیت رکھتا ہے۔
عید کے روز بھی ہم مل نہ سکے افسوس ہے
ورنہ ہر روز ترے واسطے مرتے ہیں ہم
Eid ke roz bhi hum mil na sakay afsos hai
Warna har roz tere waastay martay hain hum
ہم کو خود سے بھی نہیں ملا کرتے
تم تو پھر بھی غیرِ متعلق ہو
Hum to khud se bhi nahi mila karte
Tum to phir bhi ghair e mutalliq ho
میری تنہائی کو میرا مقدر نہ سمجھنا
میرے بھی کچھ دوست تھے جو اب یاد نہیں آتے
Meri tanhai ko mera muqaddar na samajhna
Mere bhi kuch dost the jo ab yaad nahi aate
بے دلی کیا یونہی دن گزر جائیں گے
صرف زندہ رہے ہم تو مر جائیں گے
Be-Dili Kya Yoonhi Din Guzar Jaayenge
Sirf Zinda Rahe Hum To Mar Jaayenge
یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا
Yeh Mujhe Chain Kyun Nahin Padta
Ek Hi Shakhs Tha Jahan Mein Kya
شوق کا رنگ بجھ گیا یاد کے زخم بھر گئے
کیا مری بے حسی ہے یہ کیا ترے دن گزر گئے
Shauq Ka Rang Bujh Gaya Yaad Ke Zakhm Bhar Gaye
Kya Meri Be-Hissi Hai Yeh Kya Tere Din Guzar Gaye
تم سے مل کر بھی تنہائی نہیں مٹتی
تم نہ آؤ تو اداسی اور بڑھ جاتی ہے
Tum Se Mil Kar Bhi Tanhai Nahin Mit-ti
Tum Na Aao To Udaasi Aur Badh Jaati Hai
اپنے ہی سائے سے ڈر جانے کا موسم آیا
تیرے بچھڑنے سے مر جانے کا موسم آیا
Apne Hi Saaye Se Dar Jaane Ka Mausam Aaya
Tere Bichhadne Se Mar Jaane Ka Mausam Aaya
کاش ہم بھی کسی کے ہو جاتے
کاش کوئی ہمارا بھی ہوتا
Kaash Hum Bhi Kisi Ke Ho Jaate
Kaash Koi Hamara Bhi Hota
یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
ایک ہی شخص تھا جہاں میں کیا
Yeh Mujhe Chain Kyun Nahin Padta
Ek Hi Shakhs Tha Jahan Mein Kya
اب مری کوئی زندگی ہی نہیں
اب بھی تم میری زندگی ہو کیا
Ab Meri Koi Zindagi Hi Nahin
Ab Bhi Tum Meri Zindagi Ho Kya
اس گلی نے یہ سن کے صبر کیا
جانے والے یہاں کے تھے ہی نہیں
Us Gali Ne Yeh Sun Ke Sabr Kiya
Jaane Wale Yahan Ke The Hi Nahin
حالتِ حال کے سبب حالتِ حال ہی گئی
شوق میں کچھ نہیں گیا شوق کی زندگی گئی
Haalat-e-Haal Ke Sabab Haalat-e-Haal Hi Gayi
Shauq Mein Kuch Nahin Gaya Shauq Ki Zindagi Gayi
کتنے عیش اڑاتے ہوں گے کتنے اتراتے ہوں گے
جانے کیسے لوگ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے
Kitne Aish Udaate Honge Kitne Itrate Honge
Jaane Kaise Log Honge Jo Us Ko Bhaate Honge
تم جب آؤ گی تو کھویا ہوا پاؤ گی مجھے
میری تنہائی میں خوابوں کے سوا کچھ بھی نہیں
Tum Jab Aaogi To Khoya Hua Paogi Mujhe
Meri Tanhai Mein Khwabon Ke Siwa Kuch Bhi Nahin
میں بھی بہت عجیب ہوں اتنا عجیب ہوں کہ بس
خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں
Main Bhi Bohat Ajeeb Hoon Itna Ajeeb Hoon Ke Bas
Khud Ko Tabah Kar Liya Aur Malaal Bhi Nahin
کیا تکلف کریں یہ کہنے میں
جو بھی خوش ہے ہم اس سے جلتے ہیں
Kya Takalluf Karein Yeh Kehne Mein
Jo Bhi Khush Hai Hum Us Se Jalte Hain
بے دلی کیا یونہی دن گزر جائیں گے
صرف زندہ رہے ہم تو مر جائیں گے
Be-Dili Kya Yunhi Din Guzar Jayeinge
Sirf Zinda Rahe Hum To Mar Jayeinge
جو گزاری نہ جا سکی ہم سے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے
Jo Guzari Na Ja Saki Hum Se
Hum Ne Woh Zindagi Guzari Hai
شرمندگی ہے ہم کو بہت ہم گئے نہیں
آنے کا تیرے عہد تھا اور ہم گئے نہیں
Sharmindagi Hai Hum Ko Bohat Hum Gaye Nahin
Aane Ka Tere Ahad Tha Aur Hum Gaye Nahin