خواجہ حیدر علی آتش
Khwaja Haider Ali Aatish
Classical
1778-1846
فیض آباد / لکھنؤ, ہندوستان
خواجہ حیدر علی آتشؔ (1778ء – 1846ء) دبستانِ لکھنؤ کے سب سے عظیم غزل گو، قلندر صفت استادِ سخن اور 'مرصع سازِ کلام' مانے جاتے ہیں۔ آپ فیض آباد (اودھ، بھارت) میں پیدا ہوئے اور بعد میں لکھنؤ میں مستقل سکونت اختیار کی۔ آتش نے غلام ہمدانی مصحفیؔ سے تربیت حاصل کی اور شیخ امام بخش ناسخؔ کے مقابلے میں لکھنؤ کے ادبی افق پر غزل کا پرچم بلند رکھا۔ آتش کی شاعری میں دہلی کا تصوف و جذبات نگاری اور لکھنؤ کی نفاست و مرصع سازی کا بے مثل ملاپ ہے۔ ان کی شہرۂ آفاق غزل 'یہ آرزو تھی تجھے گل کے رو بہ رو کرتے / ہم اور بلبلِ بے تاب گفتگو کرتے' اور 'دہن پر ہیں ان کے گماں کیسے کیسے / کلام آتے ہیں درمیاں کیسے کیسے' اور 'سن تو سہی جہاں میں ہے تیرا فسانہ کیا' اردو کلاسیکی ادب کے عظیم شاہکار ہیں۔ آپ کی تصانیف میں دو دیوانوں پر مشتمل 'کلیاتِ آتش' شامل ہے۔ آپ کا مزار مفتی گنج، لکھنؤ میں واقع ہے۔
بڑا شور سنتے تھے پہلو میں دل کا
جو چیرا تو اک قطرہِ خوں نہ نکلا
Bada Shor Sunte The Pehloo Mein Dil Ka
Jo Cheera To Ik Qatra-e-Khoon Na Nikla
نہ گورِ سکندر نہ ہے قبرِ دارا
مٹے نامیوں کے نشاں کیسے کیسے
Na Gor-e-Sikandar Na Hai Qabr-e-Daara
Mite Naamiyon Ke Nishaan Kaise Kaise
سن تو سہی جہاں میں ہے تیرا فسانہ کیا
کہتی ہے تجھ کو خلقِ خدا غائبانہ کیا
Sun To Sahi Jahan Mein Hai Tera Fasana Kya
Kehti Hai Tujh Ko Khalq-e-Khuda Ghaibana Kya
آئے بھی لوگ، بیٹھے بھی، اٹھ بھی کھڑے ہوئے
میں جا ہی ڈھونڈتا تری محفل میں رہ گیا
Aaye Bhi Log, Baithe Bhi, Uth Bhi Khade Hue
Main Jaa Hi Dhoondta Teri Mehfil Mein Reh Gaya
بندشِ الفاظ جڑنے سے نگوں کے کم نہیں
شاعری بھی کام ہے آتشؔ مرصع ساز کا
Bandish-e-Alfaaz Judne Se Nigon Ke Kam Nahin
Shaaeri Bhi Kaam Hai Aatish Murassa-Saaz Ka
یہ آرزو تھی تجھے گل کے رو بہ رو کرتے
ہم اور بلبلِ بے تاب گفتگو کرتے
Yeh Aarzoo Thi Tujhe Gul Ke Roo-ba-Roo Karte
Hum Aur Bulbul-e-Be-Taab Guftagu Karte
دہن پر ہیں ان کے گماں کیسے کیسے
کلام آتے ہیں درمیاں کیسے کیسے
Dahan Par Hain Un Ke Gumaan Kaise Kaise
Kalaam Aate Hain Darmiyaan Kaise Kaise
زمینِ چمن گل کھلاتی ہے کیا کیا
بدلتا ہے رنگ آسماں کیسے کیسے
Zameen-e-Chaman Gul Khilaati Hai Kya Kya
Badalta Hai Rang Aasmaan Kaise Kaise