فقر و قناعت
Faqr-o-Qanaat Nazm Aatish
سفر ہے شرط مسافر نواز بہرے ہیں
ہزار ہا شجرِ سایہ دار راہ میں ہیں!
فقر کی چادر ہی سب سے بڑا شاہی لباس ہے
جہاں قناعت کے گوہر ہر نگاہ میں ہیں!
آتشؔ توکل اور شکر ہی اصل سرمایہ ہے
جو دونوں جہاں کی سب سے بڑی پناہ میں ہیں!
Safar Hai Shart Musafir-Nawaaz Bahre Hain
Hazaar-haa Shajar-e-Saaya-Daar Raah Mein Hain!
Faqr Ki Chaadar Hi Sab Se Bada Shaahi Libaas Hai
Jahan Qanaat Ke Gauhar Har Nigaah Mein Hain!
نظم
Urdu
تعارفِ شاعر
خواجہ حیدر علی آتش
خواجہ حیدر علی آتشؔ (1778ء – 1846ء) دبستانِ لکھنؤ کے سب سے عظیم غزل گو، قلندر صفت استادِ سخن اور 'مرصع سازِ کلام' مانے جاتے ہیں۔ آپ فیض آباد (اودھ، بھارت) میں پیدا ہوئے اور...