زعفرانِ پامپور و حسنِ وادی
Zafraan E Pampur Kalam Habba
پامپور کے زعفرانی کھیتوں میں اترتی ہے تری خوشبو
جہاں بادِ صبا گاتی ہے الفت کے نغمے سدا!
ہم نے تو ڈل جھیل کے شیشے میں دیکھا ہے ترا عکس
جہاں ہر لہر میں تیری دید کا ہے سویرا سدا!
حبہؔ خاتون کی لول شاعری سدا زندہ رہے گی
جس سے کشمیر کی مٹی سدا معطر رہتی ہے سدا!
Pampur Ke Za'fraani Kheton Mein Utarti Hai Teri Khushboo
Jahan Baad-e-Saba Gaati Hai Ulfat Ke Naghme Sada!
Hum Ne To Dal Jheel Ke Sheeshe Mein Dekha Hai Tera Aks
Jahan Har Lahr Mein Teri Deed Ka Hai Sawera Sada!
Habba Khatoon Ki Lol Shaaeri Sada Zinda Rahe Gi
Jis Se Kashmir Ki Mitti Sada Mu'attar Rahti Hai Sada!
حبہ خاتون
حبہ خاتون (پیدائش: تقریباً 1554ء – وفات: 1609ء، چندن ہار، پامپور / سرینگر، کشمیر) کشمیری زبان و ادب کی سب سے عظیم ملکہ، بلبلِ کشمیر اور صوفیانہ لوک گیتوں (لول شاعری) کی موجد مانی جاتی...