دریاۓ جہلم دے کنارے
Jehlum Kinare Kalam Habba
دریاۓ جہلم دے کنارے جدوں وی شام ڈھلدی ہے
تے حبہؔ دے گیت پانی دی لہراں نال سر ملاندے نیں!
اوہ دکھیاری ملکہ جس نے درویشی نوں گلے لگایا
اج وی وادی دی فضاواں وچ اوہدی یاد جگمگاندی ہے سدا!
Darya-e-Jehlum De Kinaare Jadon Wi Shaam Dhalti Hai
Te Habba De Geet Paani Di Lahraan Naal Sur Milaande Ne!
Oh Dukhiyaari Malka Jis Ne Darweshi Nu Gale Lagaya
Aaj Wi Waadi Di Fizaaon Wich Ohdi Yaad Jagmagaandi Hai Sada!
Kalam
Kashmiri
تعارفِ شاعر
حبہ خاتون
حبہ خاتون (پیدائش: تقریباً 1554ء – وفات: 1609ء، چندن ہار، پامپور / سرینگر، کشمیر) کشمیری زبان و ادب کی سب سے عظیم ملکہ، بلبلِ کشمیر اور صوفیانہ لوک گیتوں (لول شاعری) کی موجد مانی جاتی...