ہجومِ نالہ ، حیرت عاجزِ عرضِ یک افغاں ہے
Hjom Nalh Hirt Aajz Arz Ik Afghan
ہجومِ نالہ ، حیرت عاجزِ عرضِ یک افغاں ہے
خموشی ریشۂ صد نیستاں سے خس بدنداں ہے
تکلف بر طرف، ہے جانستاں تر لطفِ بد خویاں
نگاہِ بے حجابِ ناز تیغِ تیزِ عریاں ہے
ہوئی یہ کثرتِ غم سے تلف کیفیّتِ شادی
کہ صبحِ عید مجھ کو بدتر از چاکِ گریباں ہے
Hujum-e Naala hairat aajz-e arz-e yak afghan hai
Khmoshi rishh sad nistan se khs bdndan hai
Tklf br trf hai janstan tr lut̤f-e bad khoian
Nigah-e be hjab-e naz teġ-e tez-e arian hai
Hui yeh kasrat-e Gham se tlf kifit shadi
Ke Subh-e aid mujh ko badtar az Chak-e griban hai
غزل
تعارفِ شاعر
مرزا غالب
مرزا اسد اللہ خان غالب (27 دسمبر 1797ء – 15 فروری 1869ء) اردو اور فارسی زبان کے سب سے بڑے، سب سے زیادہ پڑھے جانے والے اور عہد ساز کلاسیکی شاعر اور نثری ادیب تھے۔...