شاہ جو رسالو (شاہ عبداللطیف بھٹائی کا منظوم ترجمہ)
Shah Jo Risalo Manzoom Tarjuma Ayaz
شاہ جو رسالو کا ہر اک بیت ہے نورِ الٰہی
جس نے صوفی کے دل کو خدا کا گھر بنا دیا!
سسی، مارئی اور سوہنی کی یہ لازوال داستانیں
جن کو عشقِ حقیقی کا آفتاب بنا دیا!
ایازؔ بھٹائی کے فیض سے منور ہے یہ کلام
جس نے دونوں زبانوں کو امر بنا دیا!
Shah Jo Risalo Ka Har Ik Bayt Hai Noor-e-Elaahi
Jis Ne Soofi Ke Dil Ko Khuda Ka Ghar Bana Diya!
Sassi, Maarui Aur Sohni Ki Yeh Laazwaal Dastaanein
Jin Ko Ishq-e-Haqeeqi Ka Aaftaab Bana Diya!
Ayaz Bhittai Ke Faiz Se Munawwar Hai Yeh Kalaam
Jis Ne Donon Zubaano Ko Amar Bana Diya!
نظم
Urdu
تعارفِ شاعر
شیخ ایاز
شیخ مبارک علی المعروف شیخ ایازؔ (23 مارچ 1923ء – 28 دسمبر 1997ء) بیسویں صدی کے عظیم ترین سندھی اور اردو زبان کے عبقری انقلابی و رومانی شاعر، مفکر، ادیب اور وائس چانسلر مانے جاتے...