کیوں نہ ہو چشمِ بتاں محوِ تغافل ، کیوں نہ ہو؟
Kion Nh Ho Chshm Btan Mho Tghafl
کیوں نہ ہو چشمِ بتاں محوِ تغافل ، کیوں نہ ہو؟
یعنی اس بیمار کو نظارے سے پرہیز ہے
مرتے مرتے ، دیکھنے کی آرزو رہ جائے گی
وائے ناکامی ! کہ اس کافر کا خنجر تیز ہے
عارضِ گل دیکھ ، رُوئے یار یاد آیا ، اسدؔ!
جوششِ فصلِ بہاری اشتیاق انگیز ہے
Kyun na ho Chashm-e btan mho-e taġaful kyun na ho
Yaani Is bimaar ko nzarey se prhiz hai
Mrtey mrtey Dekhne ki Aarzoo rh jae gi
Oae nakami ! ke Is kafir ka khanjar tez hai
Aarz-e Gul dekh roee Yaar Yaad aaya asd
Joshsh-e fasl-e Bahari ishtiyaq Angaiz hai
غزل
تعارفِ شاعر
مرزا غالب
مرزا اسد اللہ خان غالب (27 دسمبر 1797ء – 15 فروری 1869ء) اردو اور فارسی زبان کے سب سے بڑے، سب سے زیادہ پڑھے جانے والے اور عہد ساز کلاسیکی شاعر اور نثری ادیب تھے۔...