اردو لغت

قآن एक निर्देश या सिद्धांत जो व्यवहार या क्रिया को संचालित करता है। qaan

A directive or principle that governs conduct or action.

قا किसी चीज़ की कमी या अभाव। qa

A lack or shortage of something.

قاآن एक व्यक्ति जो किसी देश या क्षेत्र का शासन करता है। qaan

A person who governs or controls a country or region.

قاآنی एक व्यक्ति जो कहानी सुनाता है या घटनाओं का वर्णन करता है। qaani

A person who tells a story or narrates events.

قائحات एक रास्ता या सिद्धांत जो किसी संगठन या व्यक्ति द्वारा अपनाया या प्रस्तावित किया गया। qaئhat

A course or principle of action adopted or proposed by an organization or individual.

قائد एक व्यक्ति जो एक समूह, संगठन या देश का नेतृत्व करता है। qaئd

A person who leads or commands a group, organization, or country.

قائداعظم पाकिस्तान के संस्थापक और पहले गवर्नर जनरल, मुहम्मद अली जिन्ना, जिन्हें 'क़ायदा-ए-आज़म' कहा जाता है। qaئdaazm

The founder and first Governor-General of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as the 'Great Leader'.

قائدانہ किसी समूह या संगठन का नेतृत्व करने की क्रिया। qaئdanh

The action of leading a group or organization.

قائدہ एक मौलिक सत्य या प्रस्ताव जो विश्वास या व्यवहार के प्रणाली के लिए आधार प्रदान करता है। qaئdh

A fundamental truth or proposition serving as the foundation for a system of belief or behavior.

قائدین व्यक्तियों जो किसी समूह, संगठन या देश का नेतृत्व करते हैं। qaئdin

Individuals who lead or command a group, organization, or country.

قائزہ एक मानक या सिद्धांत जिसके द्वारा कुछ का निर्णय या निर्णय किया जाता है। qaئzh

A standard or principle by which something is judged or decided.

قائڑہ एक आधिकारिक आदेश या निर्णय जो किसी प्रतिभाशाली व्यक्ति द्वारा लिया गया हो। qaئrh

An official order or decision made by a person in authority.

قائعات एक साहित्यिक कार्य जो तथ्य के बजाय कल्पना पर आधारित हो। qaئaat

A literary work based on the imagination rather than on fact.

قائف कमज़ोरी या थकावट की स्थिति, अक्सर भावनाओं के कारण. qaئf

A state of being faint or weak, often due to exhaustion or emotion.

قائفہ एक कविता या ग़ज़ल में एक बंद या पंक्तियों का समूह। qaئfh

A stanza or a group of lines in a poem.

قائفی चार पंक्तियों की एक stanza, अक्सर वैकल्पिक तुक के साथ। qaئfi

A stanza of four lines, often with alternating rhymes.

قائل क़ाइल qāil

acknowledging, agreeing, consenting

noun

قائلہ एक ऐसा व्यक्ति जो विशेष कारण या नीति का सार्वजनिक रूप से समर्थन करता है। qaئlh

A person who publicly supports or recommends a particular cause or policy.

قائلوں व्यक्ति जो दूसरों को विश्वास दिलाते हैं या कुछ करने के लिए राजी करते हैं। qaئlon

Individuals who convince others to believe or do something.

قائلیت तर्कसंगत या तथ्यात्मक रूप से सही होने की गुणवत्ता; वैधता की स्थिति। qaئlit

The quality of being logically or factually sound; the state of being valid.

قائلیتی किसी चीज़ का मानक जो समान प्रकार की अन्य चीज़ों के मुकाबले में है; किसी चीज़ की उत्कृष्टता का स्तर। qaئliti

The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.

قائلین व्यक्तियाँ जो किसी कारण या विचार के समर्थन में तर्क करते हैं। qaئlin

Individuals who support or argue in favor of a cause or idea.

قائم क़ाइम qāim

unwavering, fixed, firm; established

adjective

قائما जिसे स्थापित किया गया हो; मजबूती से मौजूद। qaئma

Having been set up or founded; firmly in place.

قائمہ ऐसी स्थिति या विशेषता जो स्थायी या अपरिवर्तित रहने की हो। qaئmh

The state or quality of lasting or remaining unchanged indefinitely.

قائمۃ स्थापित होने या करने की क्रिया। qaئmۃ

The act of establishing or being established.

قائمی ऐसा जो स्थायी हो या बिना बदलाव के लंबे समय तक बना रहे। qaئmi

Lasting or intended to last indefinitely without change.

قاب थाली, प्लेट, क्षमता Qaab Thaali, Plet, Kshamta

Dish, plate, tray; capacity, ability

Noun

قابرہ मृत शरीर के लिए एक दफन स्थान। qabrh

A burial place for a dead body.

قابس मजबूती से पकड़ना या काबू करना। qabs

To seize or hold firmly.

قابسی घुसपैठ करने या आक्रमण करने की प्रवृत्ति; आक्रमणकारी की विशेषता। qabsi

Tending to intrude or encroach upon; characterized by invasion.

قابض क़ाबिज़ qābiz

occupier, seizer; possesser

adjective

قابضات व्यक्तियाँ या संस्थाएँ जो किसी स्थान या संपत्ति पर काबिज़ होती हैं। qabzat

Individuals or entities that occupy or take possession of a space or property.

قابضہ किसी चीज़ पर क़ब्ज़ा करने का कार्य, विशेषकर बलात्कारी या अवैध तरीके से। qabzh

The act of taking possession of something, especially in a forceful or illegal manner.

قابضوں व्यक्तिगत या संस्थाएँ जो किसी स्थान या संपत्ति पर कब्जा करती हैं, अक्सर कानूनी अधिकार के बिना। qabzon

Individuals or entities that take possession of a place or property, often without legal right.

قابضین व्यक्तियाँ या समूह जो किसी स्थान या संसाधन पर कब्ज़ा करते हैं। qabzin

Individuals or groups that seize or take control of a place or resource.

قابل योग्य Qaabil Yogya

Capable / Worthy / Able

Adjective

قابل योग्य Qaabil Yogya

Capable / Worthy / Able

Adjective

قابل क़ाबिल Qabil Qabil

Capable, worthy, competent

Adjective

قابل اتحاد योग्य एकता Qabil Ittihad Yogya Ekta

Worthy of Unity

Adjective

قابل اتفاق योग्य सहमति Qabil Ittafaq Yogya Sahmati

Worthy of Concord

Adjective

قابل احساس क़ाबिल-ए-एहसास Qabil-e-Ahsaas Qabil-e-Ehsaas

Perceptible, tangible, sensible

Adjective

قابل اختلاف योग्य असहमति Qabil Ikhtilaf Yogya Asahmati

Worthy of Disagreement

Adjective

قابل ادب क़ाबिल-ए-अदब Qabil-e-Adab Qabil-e-Adab

Respectable; venerable; worthy of courtesy

Adjective

قابل اعتماد क़ाबिल-ए-एतमाद Qabil-e-I'timad Qabil-e-Etmad

Trustworthy, reliable, dependable

Adjective

قابل اقبال क़ाबिल-ए-इक़बाल Qabil-e-Iqbal Qabil-e-Iqbal

Worthy of prosperity, fortunate

Adjective

قابل امن क़ाबिल-ए-अमन Qabil-e-Amn Qabil-e-Amn

Peaceful, reconcilable, conducive to peace

Adjective

قابل امید क़ाबिल-ए-उम्मीद Qabil-e-Umeed Qabil-e-Umeed

Promising; hopeful; worthy of expectation

Adjective

قابل انصاف क़ाबिल-ए-इंसाफ़ Qabil-e-Insaf Qabil-e-Insaf

Just, requiring justice, triable

Adjective

قابل بخت क़ाबिल-ए-बख़्त Qabil-e-Bakht Qabil-e-Bakht

Fortunate, blessed with good luck

Adjective