جہاں روشن است از جمالِ محمد

Jahan Roshan ast az Jamal-e Muhammad

Dlm zinda shd az visal-e Muhammad

Tamaam jahan Muhammad Sallallahu Allah Alaihi oaalh Wasallam ke hsn-o-Jamal ki Roshni se mstnir hai

Mera Dil Aap Sallallahu Allah Alaihi oaalh Wasallam ke visal se Taaza ho gaya he diwan jami ke baaz Nuskhon mein dlm Taaza gasht ki bajae dlm zinda shd hai Jis ke mani hain Mera Dil zinda ho gaya hai

Khosha mjls-o-masjid-o-khanqahe

Ke Dar vai bod qil-o-qal-e Muhammad

Woh mjls ktni hasin hogi Is masjid ka kiya mqam hoga aur Is khanqah ki ktni toqir hogi

Jis mein Muhammad Sallallahu allh Alaihi oaalh Wasallam ki qil-o-qal ka bayan ho Yaani Aap Sallallahu allh Alaihi oaalh Wasallam ki guftagu ho

Bah wasf-e rkhsh oalzhe gasht nazil

Cho oallil shd zulf okhal Muhammad

Aap Sallallahu allh Alaihi Wasallam ke chehra anor ki tareef mein sura oalzhi nazil hui

Usi / Assi tara sura oalil to Aap ki Zulfon aur Aap ke khal til mubarak ki tareef mein hai

Broey Zameen gasht srdar-e alam

Har aanks ke shd paئmal-e Muhammad

Roئey Zameen par woh Shakhs pori duniya ka srdar ban gaya

Jo Muhammad Sallallahu allh Alaihi oaalh Wasallam ke Qadmon ke neeche pamal hua Yaani Jis Ne Apne Aap ko Muhammad Sallallahu allh Alaihi Wasallam ke Qadmon ki khaak jaana aur ghlami ikhtiyar ki Uska martaba shahan duniya se bhi Buland ho gaya

Bjnt hmh horian krd narah

Boqt-e shnidn visal-e Muhammad

Shab maraj ki taraf ishara hai jab Hooron ko Aap Sallallahu allh Alaihi Wasallam ka Jannat mein aana malum hua to Hooron Ne khushi se narey lgaئey ke aaj Aap se visal ho Ga

Shod pak masum kali gnh Gaar

Ke Dar Khwab bind Jamal-e Muhammad

Intihai sih Kaar aur bdkar Shakhs bhi pak aur masum ho jaata hai Agar Ise / Use Khwab mein bhi Nabi Sallallahu allh Alaihi oaalh Wasallam ki ziyarat ho jaئey kyũki hadees shareef ki ro se Jis Ne Khwab mein Nabi Sallallahu allh Alaihi Wasallam ko dekha Is Ne Unhein hi dekha Uska yeh Khwab šaitani ososh hargiz nahin ho skta kyũki shaitan ko yeh qudrat hi nahin Di gئi ke woh kisi ki Khwab Khayal mein bhi Apni surat ko Aap ki surat ke mshabh bana kar aaye

Bod Dar jahan Har ksey ra Khayal

Mara az hmh Khush-e Khayal Muhammad

Duniya mein Har kisi ko Koi na Koi fikr rhti hai aur woh kisi na kisi Khayal mein mstghrq hota hai

Aur mein kitna Khush nasib hoon ke Mujhe Tamaam Khayalon se afzl aur Behtareen Khayal Yaani Khayal-e Muhammad ) nasib hua hai

Bsdq-o-sfa mi toan gasht jami

Ghulam-e az ghlaman Muhammad

Jami intihai sdq aur sfaee Qalbi se aal Rasool Sallallahu allh Alaihi oaalh Wasallam ke Ghulaamon ka Ghulam ban gaya he

Molana jami