حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ
The Story Of Sultan Murad And The Architect, In Illustration Of Muslim Equality
بود معماری ز اقلیم خجند
در فن تعمیر نام او بلند
ساخت آن صنعت گر فرہاد زاد
مسجدی از حکم سلطان مراد
خوش نیامد شاہ را تعمیر او
خشمگین گردید از تقصیر او
آتش سوزندہ از چشمش چکید
دست آن بیچارہ از خنجر برید
جوی خون از ساعد معمار رفت
پیش قاضی ناتوان و زار رفت
آن ہنرمندی کہ دستش سنگ سفت
داستان جور سلطان باز گفت
گفت ای پیغام حق گفتار تو
حفظ آئین محمد کار تو
سفتہ گوش سطوت شاہان نیم
قطع کن از روی قرآن دعویم
قاضی عادل بدندان خستہ لب
کرد شہ را در حضور خود طلب
رنگ شہ از ہیبت قرآن پرید
پیش قاضی چون خطاکاران رسید
از خجالت دیدہ بر پا دوختہ
عارض او لالہ ہا اندوختہ
یک طرف فریادی دعوی گری
یک طرف شاہنشہ گردون فری
گفت شہ از کردہ خجلت بردہ ام
اعتراف از جرم خود آوردہ ام
گفت قاضی فی القصاص آمد حیوة
زندگی گیرد باین قانون ثبات
عبد مسلم کمتر از احرار نیست
خون شہ رنگین تر از معمار نیست
چون مراد این آیہ ی محکم شنید
دست خویش از آستین بیرون کشید
مدعی را تاب خاموشی نماند
آیہ ی ’’بالعدل و الاحسان‘‘ خواند
گفت از بہر خدا بخشیدمش
از برای مصطفی بخشیدمش
یافت موری بر سلیمانی ظفر
سطوت آئین پیغمبر نگر
پیش قرآن بندہ و مولا یکی است
بوریا و مسند دیبا یکی است
Bod mimari z iqlim khjnd
Dar fun Tameer Naam o Buland
Sakht Aan Sanat Gir Farhad zad
Msjdi az Hukm Sultan murad
Khush niamd Shah ra Tameer o
Khshmgin grdid az taqsir o
Atash sozndh az chshmsh chkid
Dast Aan bicharh az khanjar brid
Joi khoon az saad memar rft
Pesh qazi natoan-o-Zar rft
Aan hnrmndi ke dstsh sang sft
Dastaan Jaur Sultan baz gft
Gft ai Paigham Haq guftar to
Hfz aaein Muhammad Kaar to
Sfth gosh stot shahan niyam
Qta Kun az ravi Quran daoim
Qazi aadil bdndan khasta Lab
Krd shah ra Dar huẓur Khud Talab
Rang shah az hibt Quran prid
Pesh qazi Choon khtakaran rasid
Az khjalt didh br paa dokhth
Aarz o lala ha andokhth
Yak taraf friadi Dawa gri
Yak taraf shahnshh grdon fri
Gft shah az krdh khjlt brdh am
Etiraf az jurm Khud aaordh am
Gft qazi fi alqsas Aamad hio
Zindagi gird bain Qanoon sbat
Abd muslim kamtar az ahrar nist
Khoon shah Rangeen tr az memar nist
Choon murad ain aaih i mhkm shnid
Dast khoish az astin biron kshid
Muddai ra tab khamoshi nmand
Aaih i baladl-o-alahsan khoand
Gft az bhr Khuda bkhshidmsh
Az brai Mustafa bkhshidmsh
Iaft Mori br slimani zafar
Stot aaein Paighambar nagar
Pesh Quran Banda-o-Maula iki ast
Boria-o-msnd diba iki ast
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...
