ولی دکنی
Wali Deccani
Classical
1667ء-1707ء
اورنگ آباد / احمد آباد, ہندوستان
ولی محمد ولی المعروف ولیؔ دکنی (1667ء – 1707ء، اورنگ آباد / دکن) اردو شاعری کی تاریخ کے سب سے اہم ترین ستون اور 'باباۓ ریختہ' کہلاتے ہیں۔ آپ وہ پہلے عظیم شاعر ہیں جن کا ریختہ/اردو دیوان 1700ء کے لگ بھگ دلی پہنچا اور اس نے دہلی کے فارسی نواز شعراء (بشمول سراج الدین علی خان آرزو، حاتم، فغان اور میر تقی میر) کے دلوں کو مسحور کر کے انہیں اپنی مادری زبان ریختہ میں غزل کہنے کی ترغیب دی۔ ولی دکنی نے دکنی اور شمالی ہند کی زبانوں کا ایسا دلکش امتزاج تخلیق کیا جس سے باقاعدہ کلاسیکی اردو غزل کا آغاز ہوا۔ آپ کے تاریخی اشعار جیسے 'جسے عشق کا تیر کاری لگے / اسے زندگی کیوں نہ بھاری لگے' اور 'شغل بہتر ہے عشق بازی کا / کیا حقیقی و کیا مجازی کا' اردو ادب کے تاریخی سنگِ میل ہیں۔
تیرے دیدار کی تمنا ہے
ورنہ جینے کا کیا بھروسا ہے
Tere Deedaar Ki Tamanna Hai
Warnah Jeene Ka Kya Bharosa Hai
دل کو آئینہ بنا کے دیکھ ذرا
تجھ میں محبوب کا ہے جلوہ عیاں
Dil Ko Aayina Bana Ke Dekh Zara
Tujh Mein Mehboob Ka Hai Jalwa Ayaan
یاد کرنا ہر گھڑی اس یار کا
کام ہے عاشق دل فگار کا
Yaad Karna Har Ghadi Us Yaar Ka
Kaam Hai Aashiq Dil-Figaar Ka
کوچۂ یار عین جنت ہے
جس کی مٹی بھی مشک و عنبر ہے
Koocha-e-Yaar Ain Jannat Hai
Jis Ki Mitti Bhi Mushk-o-Ambar Hai
آنکھ اس مست کی گلابی ہے
جس سے ہر دل کی شے شرابی ہے
Aankh Us Mast Ki Gulaabi Hai
Jis Se Har Dil Ki Shai Sharaabi Hai
جسے عشق کا تیر کاری لگے
اسے زندگی کیوں نہ بھاری لگے
Jise Ishq Ka Teer Kaari Lage
Use Zindagi Kyun Na Bhaari Lage
شغل بہتر ہے عشق بازی کا
کیا حقیقی و کیا مجازی کا
Shughal Behtar Hai Ishq Baazi Ka
Kya Haqeeqi-o-Kya Majaazi Ka
مفلسی سب بہار کھوتی ہے
مرد کا اعتبار کھوتی ہے
Muflisi Sab Bahaar Khoti Hai
Mard Ka Ehtibaar Khoti Hai