← Back to Hadiths
Hadith #1708 — RIYAD US SALIHEEN
وعن عروة عن عائشة، رضي الله عنها، أنها كانت تقول: والله يا ابن اختي إن كنا لننظر إلى الهلال، ثم الهلال: ثلاثة أهلة في شهرين، وما أوقد في أبيات رسول صلى الله عليه وسلم ، نار. قلت: يا خالة فما كان يعيشكم؟ قالت: الأسودان: التمر والماء، إلا أنه قد كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم جيران من الأنصار، وكانت لهم منائح وكانوا يرسلون إلى رسول الله من ألبانها فيسقينا. ((متفق عليه)).
عروہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ عروہ رضی اللہ عنہ سے کہتی تھیں کہ اے میری بہن کے بیٹے، اللہ کی قسم میں نیا چاند دیکھتی تھی، پھر نیا چاند، پھر نیا چاند، یعنی دو مہینوں میں تین چاند دیکھتی تھی، اور میرے رسول اللہ ﷺ کے گھر میں آگ نہیں جلتی تھی۔ آپ کے رزق کے ذرائع کیا تھے؟" اس نے کہا؛ "کھجور اور پانی، لیکن ایسا ہوا کہ رسول اللہ ﷺ کے کچھ انصار پڑوسی تھے جن کے پاس دودھ دینے والے جانور تھے، وہ رسول اللہ ﷺ کو اپنے (جانوروں کا) دودھ بھیجتے تھے، آپ ﷺ نے وہ ہمیں پلایا۔"
'Urwah from 'Aishah (May Allah be pleased with her) reported that she used to say to Urwah (May Allah be pleased with him): "O son of my sister, by Allah, I used to see the new moon, then the new moon, then the new moon, i.e., three moons in two months, and a fire was not kindled in the house of Messenger of Allah (ﷺ). "I ('Urwah) said, "O my aunt, what were your means of sustenance?" She said; "Dates and water. But it (so happened) that Messenger of Allah (ﷺ) had some Ansar neighbours who had milch animals. They used to send Messenger of Allah (ﷺ) some milk of their (animals) and he gave that to us to drink.".
🔗 Chain of Narrators (سلسلۂ روایت)
Sahabi (صحابی)
➔
Tabi'i (تابعی)
➔
Narrator (راوی)
➔
Riyad us saliheen
📝 Hadith Commentary & Tafseer (توضیح و تشریح)
کتاب المقدمات (متفرق کلمات و مقدمہ)