صوفی غلام مصطفیٰ تبسم
Sufi Ghulam Mustafa Tabassum
Modern
4 اگست 1899-7 فروری 1978
امرتسر / لاہور, پاکستان
صوفی غلام مصطفیٰ تبسمؔ (4 اگست 1899ء – 7 فروری 1978ء) اردو اور پنجابی ادب کے لیجنڈری استاد، بچوں کے ادب کے بے تاج بادشاہ، قادر الکلام غزل گو اور خالقِ 'ٹوٹ بٹو' مانے جاتے ہیں۔ آپ امرتسر (پنجاب، برطانوی ہندوستان) میں پیدا ہوئے اور قیامِ پاکستان کے بعد گورنمنٹ کالج لاہور میں شعبۂ فارسی و اردو کے صدر اور پروفیسر رہے۔ صوفی تبسم نے بچوں کے لیے اردو تاریخ کے سب سے لازوال اور دلچسپ کردار 'ٹوٹ بٹو' کو جنم دیا جن کی نظمیں نسل در نسل زبان زدِ عام ہیں۔ دوسری جانب ان کی کلاسیکی اردو اور پنجابی غزلیں اور گیت اتنے مسحور کن ہیں کہ استاد غلام علی، ملکہ ترنم نور جہاں اور منیر حسین نے گا کر انہیں لازوال بنا دیا۔ ان کی شہرۂ آفاق غزل 'سو بار چمن مہکا سو بار بہار آئی / دنیا کی وہی رونق دل کی وہی تنہائی' اور پنجابی کلام 'میرے شوق دا نئیں اعتبار تینوں' اردو و پنجابی ادب کے شاہکار ہیں۔ حکومتِ پاکستان نے آپ کو ستارہِ امتیاز (1966ء) اور صدارتی تمغہ برائے حسنِ کارکردگی (1962ء) سے نوازا۔ آپ کا مزار میانی صاحب، لاہور میں واقع ہے۔
نئے جوتے پہن کر اترانا عید کے روز
بچپن کی خوشیوں کو دوبارہ لائے کون
Naye joote pehan kar ithlaana eid ke roz
Bachpan ki khushiyon ko dobara laaye kaun
ہم نے ہر دور میں لفظوں کا بھرم رکھا ہے تبسمؔ
اور بچوں کے چہروں پہ ہنسی بکھیر دی سدا
Hum Ne Har Daur Mein Lafzon Ka Bharam Rakha Hai Tabassum
Aur Bachon Ke Chehron Pe Hansi Bikher Di Sada
یہ زندگی تری یاد میں سنور رہی ہے سدا
جیسے چمن میں کوئی نغمہ گونجتا رہا سدا
Yeh Zindagi Teri Yaad Mein Sanwar Rahi Hai Sada
Jaise Chaman Mein Koi Naghma Goonjta Raha Sada
دل کے صحرا میں محبت کا دیا جلائے رکھا ہم نے
تا کہ اندھیروں میں بھی امید کا چراغ رہے سدا
Dil Ke Sehra Mein Mohabbat Ka Diya Jalaaye Rakha Hum Ne
Ta Ke Andheron Mein Bhi Umeed Ka Chiraagh Rahe Sada
صوفی کا یہ ترنم اور سادگی سدا یاد رہے گی
جس نے ہر دور کے دلوں کو موہ لیا سدا
Sufi Ka Yeh Tarannum Aur Saadgi Sada Yaad Rahe Gi
Jis Ne Har Daur Ke Dilon Ko Moh Liya Sada
سو بار چمن مہکا سو بار بہار آئی
دنیا کی وہی رونق دل کی وہی تنہائی
Sau Baar Chaman Mehka Sau Baar Bahaar Aayi
Duniya Ki Wahi Raunaq Dil Ki Wahi Tanhaayi
وہ مجھ سے ہوئے ہم کلام اللہ اللہ
کہاں تک پہنچا مرا مقام اللہ اللہ
Woh Mujh Se Hue Ham-Kalaam Allah Allah
Kahan Tak Pahuncha Mera Maqaam Allah Allah
میرے شوق دا نئیں اعتبار تینوں
آ ویکھ لے دل تے ہتھ دھر کے
Mere Shauq Da Nai Aitbaar Tenu
Aa Vekh Le Dil Te Hath Dhar Ke
ٹوٹ بٹو نے کھیر پکائی، ابا لائے چاول شکر
امی نے جب دی مٹھائی، سارے بچے دوڑے آ کر
Tot Batot Ne Kheer Pakaayi, Abba Laaye Chaawal Shakar
Ammi Ne Jab Di Meethaayi, Saare Bachay Daude Aa Kar