کہ شد بر سر وحدت واقف آخر
Who At Last Became Familiar With The Secret Of Unity
سؤال نہم
کہ شد بر سر وحدت واقف آخر؟
شناسای چہ آمد عارف آخر؟
جواب
تہ گردون مقام دلپذیر است
و لیکن مہر و ماہش زود میر است
بدوش شام نعش آفتابی
کواکب را کفن از ماہتابی
پرد کہسار چون ریگ روانی
دگرگون مے شود دریا بآنی
گلان را در کمین باد خزان است
متاع کاروان از بیم جان است
ز شبنم لالہ را گوھر نماند
دمی ماند دمے دیگر نماند
نوا نشنیدہ در چنگی بمیرد
شرر ناجستہ در سنگی بمیرد
مپرس از من ز عالمگیری مرگ
من و تو از نفس زنجیری مرگ
فنا را بادۂ ھر جام کردند
چہ بیدردانہ او را عام کردند
تماشا گاہ مرگ ناگہان را
جہان ماہ و انجم نام کردند
اگر یک زرہ اش خوی رم آموخت
بہ افسون نگاہے رام کردند
قرار از ما چہ میجوئی کہ ما را
اسیر گردش ایام کردند
خودی در سینۂ چاکی نگہدار
ازین کوکب چراغ شام کردند
جہان یکسر مقام آفلین است
درین غربت سرا عرفان ہمین است
دل ما در تلاش باطلی نیست
نصیب ما غم بی حاصلی نیست
نگہ دارند اینجا آرزو را
سرور ذوق و شوق جستجو را
خودی را لازوالی میتوان کرد
فراقی را وصالی میتوان کرد
چراغی از دم گرمی توان سوخت
بہ سوزن چاک گردون میتوان دوخت
خدای زندہ بی ذوق سخن نیست
تجلی ہای او بی انجمن نیست
کہ برق جلوۂ او بر جگر زد؟
کہ خورد آن بادہ و ساغر بسر زد
عیار حسن و خوبی از دل کیست؟
مہ او در طواف منزل کیست؟
’’الست‘‘ از خلوت نازی کہ برخاست
’’بلی‘‘ از پردۂ سازی کہ برخاست
چہ آتش عشق در خاکی بر افروخت
ہزاران پردہ یک آواز ما سوخت
اگر مائیم گردان جام ساقی است
بہ بزمش گرمی ہنگامہ باقی است
مرا دل سوخت بر تنہائی او
کنم سامان بزم آرائی او
مثال دانہ می کارم خودی را
برای او نگھدارم خودی را
Soal nhm
Ke shd br sar ohdt vaqif aakhr
Shnasai chh Aamad aarf aakhr
Jawaab
Tah grdon mqam dlpzir ast
-o- Lekin mahr-o-mahsh zod mir ast
Bdosh Shaam nash Aaftabi
Koakb ra kfn az mahtabi
Prd khsar Choon reg roani
Dgrgon Mae shod Darya baani
Glan ra Dar kmin bad khzan ast
Mtaa karoan az bim jaan ast
Z shabnam lala ra gohr nmand
Dmi mand Dame Digar nmand
Noa nshnidh Dar chngi bmird
Shrr najsth Dar Sangi bmird
Mprs az man z aalmgiri marg
Man-o-to az nfs znjiri marg
Fna ra badh hr Jaam krdnd
Chh bidrdanh o ra Aam krdnd
Tamasha gah marg naghan ra
Jahan Maah-o-anjm Naam krdnd
Agar yak zrh ash khoi rm aamokht
Bah afson ngahe ram krdnd
Qarar az ma chh mijoei ke ma ra
Asir gardish iyyam krdnd
Khodi Dar sinh Chaki nghdar
Azin kaukab Charagh Shaam krdnd
Jahan iksr mqam aaflin ast
Drin ghrbt sra arfan hmin ast
Dil ma Dar Talaash batli nist
Nasib ma Gham bi hasli nist
Ngh darnd ainja Aarzoo ra
Suroor zavq-o-Shoq justuju ra
Khodi ra lazoali mitoan krd
Fraqi ra osali mitoan krd
Charaghi az dam garmi toan sokht
Bah sozn Chak grdon mitoan dokht
Khdai zinda bi zavq skhn nist
Tjli hai o bi anjuman nist
Ke barq jloh o br jigar zd
Ke khord Aan badh-o-saghr bsr zd
Ayar Husn-o-khobi az Dil kist
Mah o Dar toaf Manzil kist
Alst az khlot nazi ke barkhast
Billi az prdh sazi ke barkhast
Chh atash Ishq Dar khaki br afrokht
Hzaran parda yak Aawaaz ma sokht
Agar maeim grdan Jaam Saaqi ast
Bah bzmsh garmi hngamh Baqi ast
Mara Dil sokht br Tanhayi o
Knm saman bzm aarai o
Misaal daana mi karm khodi ra
Brai o nghdarm khodi ra
علامہ اقبال
علامہ محمد اقبال (9 نومبر 1877ء – 21 اپریل 1938ء) مفکرِ پاکستان، شاعرِ مشرق، حکیم الامت اور بیسویں صدی کے سب سے عظیم مسلم فلسفی اور شاعر تھے۔ آپ نے اردو اور فارسی زبان میں...
