لغت پر واپس جائیں

ہاتھوں

Hathon

हाथों

Hathon

By hands, with hands, in hands

Noun
Sanskrit Masculine /ɦɑː.t̪ʰõː/

معانی / Meanings 1 −

1.

The plural form of 'hand', referring to the extremities of the arms used for manipulation.

ہاتھ کا جمع شکل، جو بازو کے وہ اعضا ہیں جو کام کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

hāth ka jam'a shakal, jo bāzū ke woh aaza hain jo kām karne ke liye istemāl hote hain.

تفصیل / Detail −

Plural oblique form of 'ہاتھ' (haath - hand). Used to indicate action performed 'by hands' or 'with hands'. Can also denote possession 'in someone's hands'.

مترادفات / Synonyms 2 −

appendages limbs

متضادات / Antonyms 2 −

شاعری / Poetry (Sher) 40 −

درد کا بوجھ سنبھالا نہ گیا ہاتھوں سے
ٹوٹ کر اشک جو پلکوں سے گرا خاک ہوا
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Dard Ka Bojh Sambhala Na Gaya →
ہاتھوں پہ مہندی کے رنگ سجائے بیٹھی ہوں
چاند رات میں تیری راہ تکائے بیٹھی ہوں
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 چاند رات کی تنہائی اور ہاتھوں کی مہندی →
ہاتھوں کی صفائی ہو تو زندگی سنور جائے گی
hāthōn kī safā'ī ho to zindagī sanwar jāyegi
If the hands are clean, life will flourish.
✍️ فیض احمد فیض (Faiz Ahmed Faiz)
مہندی لگے ہاتھوں سے دعا مانگی ہے چاند رات کو
رب سلامت رکھے تجھے اور ترے ساتھ کو
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 مہندی لگے ہاتھوں سے چاند کو چھونا →
زندگی ہے یا کوئی طوفان ہے
ہم تو اس جینے کے ہاتھوں مر چلے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Tohamat E Chand Apne Zimme Dhar Chale Kis Liye Aaye The Hum Kya Kar Chale →
کھیلنے والے سب ہاتھوں کو میں گڑیا ہی لگتی ہوں
جو پہنا دو مجھ پہ سجے گا
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Nick Name Tum Mujh Ko Gudiyaa Kahte Ho →
جز زخمِ تیغِ ناز، نہیں دل میں آرزو
جیبِ خیال بھی ترے ہاتھوں سے چاک ہے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Msti Bh Zoq Ghflt Saqi Hlak He →
سپرد کر کے اسے چاندنی کے ہاتھوں میں
میں اپنے گھر کے اندھیروں کو لوٹ آؤں گی
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Kamal E Zabt Ko Khud Bhi To Azmaungi →
دامنِ مصطفی ﷺ جن کے ہاتھوں میں ہے
ان کو روزِ جزا اور کیاچاہیے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 فضلِ رَب العلیٰ اور کیا چاہیے →
خطاؤں پر ندامت ہے مگر نازاں ہوں قسمت پر
میرے ہاتھوں میں ہے دامن تمہارا یا رسول اللہ
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 جبیں میری ہو سنگِ در تمہارا یا رسول اللہ →
جامِ کوثر ان ہی کے ہاتھوں سے
ہم تو پیاسے تھے پی ہی لیتے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 تیرے ہوتے جنم لیا ہوتا →
نہ ہاتھوں میں کوئی تارہ!
جو آکر بازوؤں میں تھام لے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Sawaad-e-Zindagani Mein →
میں نے ہاتھوں کو ہی پتوار بنایا ورنہ
ایک ٹوٹی ہوئی کشتی مرے کس کام کی تھی
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Qaid Men Guzregi Jo Umr Bade Kam Ki Thi →
زمام کار اگر مزدور کے ہاتھوں میں ہو پھر کیا
طریق کوہکن میں بھی وہی حیلے ہیں پرویزی
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 زمستانی ہوا میں گرچہ تھی شمشیر کی تیزی →
ہاتھوں میں میرے ہر جا دامن تیرا ہو خواجہ
خواجہ میرے خواجہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خواجہ میرے خواجہ
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 اجمیر کا سفر اب مجھ کو عطا ہو خواجہ →
ساقی ترے ہاتھوں سے پئے جامِ شفاعت
دل کو مرے کوثر کا پیمانہ بنا دے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 دیوانہ بنانا ہے تو دیوانہ بنا دے →
دل کی آزادی شہنشاہی شکم سامان موت
فیصلہ تیرا ترے ہاتھوں میں ہے دل یا شکم
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 عشق سے پیدا نوائے زندگی میں زیر و بم →
ہاتھوں کے قرباں عقدہ کشائی
صدقے لبوں پر معجز بیانی
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 سر تاج پیراں قطب جہانی →
ہم نے مانگی تھی دعا جس کی خوشی کے واسطے
اس کے ہاتھوں ہی ستم کے خسارے میں رہے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Mauj-e-Khoon Sar Se Guzar Hi Gayi →
پھر میرے چہرے کو ہاتھوں میں لے کر
کتنے پیار سے میرا ماتھا چوما تھا!
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Chaand Raat →
مدت سے میں ان ہاتھوں سے کرتاہوں دعائیں
ان ہاتھوں میں اب جالی سنہری وہ تھمادے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 یا رب میری سوئی ہوئی تقدیر جگا دے →
نوریؔ عاجز کو بھی بخشو آبِ کوثر کا پیالہ
جامِ وحدت اپنے ہاتھوں سے پلا کر ہمیں
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 یا نبی دیکھو نگاہِ لطف فرما کر ہمیں →
کہاں پہ ہاتھوں کہاں زبانوں کو قطع کیجئے
کہاں پہ دروازہ رزق کا بند کرنا ہوگا
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Farog Farrukh Zaad Ke Liye Ek Nazm Musaahib →
ذرا جھنڈوں کو لہراؤ ذرا ہاتھوں کو لہراؤخدا کی اب رضا پاؤذرا ہاتھوں کو لہراؤ
یہی وہ کام ہے جس سے مسلماں جنت پاتے ہیں
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 خوشی سب ہی مناتے ہیں میرے سرکار آتے ہیں →
نبیﷺ کا دامنِ رحمت پکڑلو اے جہاں والو
رہے جب تک یہ ہاتھوں میں چلن میلانہیں ہوتا
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 زمیں میلی نہیں ہوتی زمن میلا نہیں ہوتا →
ہوئی جو کوثر پہ باریابی تو کیف میکش کی دھج یہ ہوگی
بغل میں مینہ نظر میں ساقی خوشی سے ہاتھوں میں جام ہو گا
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 در نبی پر پڑا رہوں گا، پڑے ہی رہنے سے کام ہوگا →
میری تقدیر کا باب روشن ہوا میرے ہاتھوں میں دامن ہے سادات کا
محفل مرتضیٰ میں جو حاضر ہوا میری تقدیر کھوٹی گھری ہو گئی
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 یا علی مرتضیٰ مولا مشکل کشا جس پہ چشم کرم آپ کی ہو گئی →
اور پھولوں کے ہاتھوں میں دف ہوگا
تتلی معصومانہ حیرت سے سرشار
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Naatak Rut Badlii To Bhanvaron Ne Titlii Se →
اوروں کے ساتھ میرا تعارف بھی جب ہوا
ہاتھوں میں ہاتھ لے کے وہ سوچا کیا مجھے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Gunge Labon Pe Harf E Tamanna Kiya Mujhe →
اس کی آواز کا لمس پا کے
ہواؤں کے ہاتھوں میں ان دیکھے کنگن کھنکنے لگے ہوں
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Vahii Narm Lahja Vahii Narm Lahja →
عقیدت کا دامن نہ ہاتھوں سے چھوٹے
تعلق دیار نبی سے نہ ٹوٹے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 بلائیں گے تجھ کو شاہ مد ینہ ملے گا تجھے رحمتوں کا خزینہ →
جن کے ماں باپ نہیں انکی تو قسمت پھوٹی
در بدر پھرتے ہیں وہ ہاتھوں سے جنت چھوٹی
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 اپنے ماں باپ کا تو دل نہ دُکھا دل نہ دُکھا →
ذرا جھنڈوں کو لہراؤ ذرا ہاتھوں کو لہراؤ
خدا کی اب رضا پاؤذرا ہاتھوں کو لہراؤ
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 میرے سرکار آتے ہیں →
مرے ہاتھوں کی حدت آفتابی ہے
جسے چھو کر.......
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Ye Mere Haath Ki Garmi →
جشن ولادت کا پرچم ہاتھوں میں جو لے گا
یا محمد یا محمد جو بھی بولے گا
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 یا محمد یا محمد ہے جو بھی بولے گا اپنے لئے رحمت کے وہ دروازے کھولے گا →
لبالب شیشۂ تہذیب حاضر ہے مے لا سے
مگر ساقی کے ہاتھوں میں نہیں پیمانۂ الا
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 سما سکتا نہیں پہنائے فطرت میں مرا سودا →
ہاتھوں میں لیے دئیے کی تھالی
اس کے قدموں میں جا کے بیٹھی
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Vo Baag Men Meraa Muntazir Thaa →
شانہ ہے پنجہ قدرت ترے بالوں کے لیے
کیسے ہاتھوں نے شہا تیرے سنوارے گیسو
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 چمن طیبۂ میں سنبل جو سنوارے گیسو →
اپنے ہاتھوں خود لٹا بیٹھے ہیں گھر کس پہ دعوائے بضاعت کیجیے
کس سے کہیے کیا کیا ۔ کیا ہوگا خود ہی اپنے پَر ملامت کیجیے
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 حرزِ جاں ذکرِ شفاعت کیجیے نار سے بچنے کی صوٗرت کیجیے →
اور تنہا رہ گئے پھولوں کے ہاتھ
برف کی لہر کے ہاتھوں تتلی کو لوٹ آنے کا پیغام گیا
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Naatak Rut Badlii To Bhanvaron Ne Titlii Se →
مشاہدات 1
آئی ڈی #93532
اضافہ 3 جولائی 2026
اصل Sanskrit

متعلقہ الفاظ

مزید الفاظ تلاش کریں