مردان

mardān

मरदान

proper noun

/məɾ.d̪ɑːn/

A city in Mardan district, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.

پاکستان کے خیبر پختونخوا کے مردان ضلع میں ایک شہر۔

Pakistan ke Khyber Pakhtunkhwa ke Mardan zilay mein aik sheher.

Borrowed from Classical Persian مردان (mardān) ("men").

city town

مردان کی فضاؤں میں خوشبو ہے، زندگی کا جوش بڑھتا ہے۔

Mardan ki fazaon mein khushboo hai, zindagi ka josh barhta hai.

In the air of Mardan, there is fragrance, life’s enthusiasm rises.

امین راز ہے مردان حر کی درویشی
کہ جبرئیل سے ہے اس کو نسبت خویشی

ہے یاد مجھے نکتۂ سلمان خوش آہنگ
دنیا نہیں مردان جفاکش کے لیے تنگ

مسلماں کے لہو میں ہے سلیقہ دل نوازی کا
مروت حسن عالم گیر ہے مردان غازی کا

یا رب یہ جہان گزراں خوب ہے لیکن
کیوں خوار ہیں مردان صفا کیش و ہنر مند

بھروسا کر نہیں سکتے غلاموں کی بصیرت پر
کہ دنیا میں فقط مردان حر کی آنکھ ہے بینا

جیشِ مردانِ بدرو احد پر درود
جاں نثارانِ بدرو احد پر درود

مشاہدات 1

آئی ڈی #61928

اضافہ 3 جولائی 2026