ہجراں

hjran

अपने देश से निकाले जाने की स्थिति, आमतौर पर राजनीतिक या दंडात्मक कारणों से।

The state of being barred from one's native country, typically for political or punitive reasons.

اپنے وطن سے نکالے جانے کی حالت، عموماً سیاسی یا سزا کے طور پر.

Apne watan se nikaale jaane ki haalat, aam tor par siyasi ya saza ke tor par.

Apne watan se nikaale jaane ki haalat, aam tor par siyasi ya saza ke tor par.

banishment displacement

تنم فرسودہ، جاں پارہ ز ہجراں، یا رسول اللہ ۖ
دلم پژمردہ، آوارہ ز عصیاں، یا رسول اللہ ۖ

✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 تنم فرسودہ جاں پارہ ز ہجراں یارسول اللہ →

غمِ ہجراں سے مری جان لبوں پر آئی
کاش طیبہ سے ہوا بن کے کرم کی آئی

✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 غمِ ہجراں سے مری جان لبوں پر آئی →

سیاہی جیسے گر جاوے دمِ تحریر کاغذ پر
مری قسمت میں یوں تصویر ہے شب ہائے ہجراں کی

✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Siahi Jise Gr Jaoe Dm Thrir Kaghz →

ہجراں کی راتیں، یادوں کی باتیں، دل کو ستاتی ہیں۔

Hijraan ki raatein, yaadon ki baatein, dil ko sataati hain.

Nights of exile, tales of memories, torment the heart.

✍️ فیض احمد فیض (Faiz Ahmed Faiz)

کس شباہت کو لیے آیا ہے دروازے پہ چاند
اے شب ہجراں ذرا اپنا ستارہ دیکھنا

✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Badban Khulne Se Pahle Ka Ishara Dekhna →

ہمیں تو وصل کا اک پل بھی راس آ نہ سکا
ہمارے حصے میں ہجراں کے ہی پیالے ہیں

✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Gham-e-Hayat Ke Maare Hue Musafir Hain →

کس کو سنائیں سوزشِ ہجراں کا ماجرا
محفل اجڑ گئی ہے ترے اک دماغ سے

✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Dil Ke Phaphole Jal Uthe Seene Ke Dagh Se →

اے دلِ مضطر ذرا صدمۂ ہجراں سہار
جائیں گے اک روز ہم شافعِ محشر کے پاس

✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 نیم شبی کا نور ہے گنبدِ خضریٰ کے پاس →

شامِ ہجراں میں ہمیں ہے جستجو اس مہر کی
چودھویں کے چاند تیری چاندنی اچھی نہیں

✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 بوالہوس سن سیم و زر کی بندگی اچھی نہیں →

مشاہدات 1

آئی ڈی #93754

اضافہ 3 جولائی 2026