لغت پر واپس جائیں

یاد رکھنا

yaad rakhna

याद रखना

yaad rakhna

to remember

verb

Persian جڑ: ی ا د /jaːd rəkʰˈnaː/

معانی / Meanings 1 −

To recall or bring to mind an event, fact, or thought.

کسی واقعے، حقیقت، یا خیال کو یاد کرنا۔

Kisi waqay, haqeeqat, ya khayal ko yaad karna.

تفصیل / Detail −

To retain in the memory; to keep in mind. 'Yaad rakhna' is the act of preservation — of memories, promises, and knowledge. In Islamic practice, 'Zikr' (remembrance of God) is the highest form of yaad. In Urdu poetry, 'yaad' is the most powerful word — 'yaad karna' (remembering) and 'yaad aana' (coming to memory) drive the entire tradition of the ghazal. The beloved's 'yaad' haunts the lover day and night.

مثال جملے / Examples −

اپنے والدین کا ہمیشہ یاد رکھنا۔

Apne walideen ka hamesha yaad rakhna.

Always remember your parents.

अपने वालिदीन का हमेशा याद रखना।

مترادفات / Synonyms 2 −

recollect retain

متضادات / Antonyms 2 −

شاعری / Poetry (Sher) 1 −

یاد رکھنا تم کو بھولنے کی عادت نہیں ہے

Yaad rakhna tum ko bhoolne ki aadat nahi hai

You do not have the habit of forgetting.

✍️ فیض احمد فیض (Faiz Ahmed Faiz)

مشاہدات 1

آئی ڈی #1216

اضافہ 1 جولائی 2026

اصل Persian

جڑ ی ا د

مزید الفاظ تلاش کریں