رقیبو

Raqibu

रक़ीबो

Raqibo

Noun

Arabic ♂ مذکر /ɾə.qiː.boː/

A term used to refer to those who observe or keep watch, often in a protective or supervisory capacity.

ایسا لفظ جو ان لوگوں کے لئے استعمال ہوتا ہے جو دیکھتے ہیں یا نگرانی کرتے ہیں، اکثر حفاظتی یا نگرانی کی صلاحیت میں۔

Aisa lafz jo un logon ke liye istemal hota hai jo dekhte hain ya nigraani karte hain, aksar hifazati ya nigraani ki salahiyat mein.

Vocative form used to directly address rivals or love-competitors, frequently used in Classical Urdu poetry.

observers supervisors

رقیبوں سے نہ ہو شکایت، جو تم کو دیکھتے ہیں، وہ تمہارے اندر کی خوبصورتی کو جانتے ہیں۔

Raqīboñ se na ho shikāyat, jo tum ko dekhte hain, Woh tumhāre andar ki khoobsurti ko jaante hain.

Do not complain about the watchers, who see you, They know the beauty within you.

✍️ فیض احمد فیض (Faiz Ahmed Faiz)

مشاہدات 1

آئی ڈی #37902

اضافہ 3 جولائی 2026

اصل Arabic