مقبوضہ

maqbūza

मक़बूज़ा

adjective

/məq.buː.zɑ(ː)/

Held or taken possession of, especially by force; taken over.

زبر دستی قبضہ کیا ہوا یا لیا ہوا، خاص طور پر طاقت سے؛ حاصل کیا ہوا۔

Zabar dasti qabza kiya hua ya liya hua, khas tor par taqat se; hasil kiya hua.

From Arabic مَقْبُوضَة (maqbūḍa).

taken claimed

مقبوضہ ہے دل، تو کیا غم ہے، ہم تو ہیں یہاں، یہ کیا غم ہے؟

Maqboozah hai dil, to kya gham hai, hum to hain yahan, yeh kya gham hai?

If the heart is occupied, what sorrow is there? We are here, what sorrow is there?

✍️ فیض احمد فیض (Faiz Ahmed Faiz)

مشاہدات 1

آئی ڈی #64538

اضافہ 3 جولائی 2026