لغت پر واپس جائیں

غزل

ghazal

ग़ज़ल

ghazal

ghazal (lyric poem)

noun
Arabic 'ghazal' meaning 'talking to women', evolved into a refined poetic form in Persian and Urdu c ♂ مذکر جڑ: غ (gh) + ز (z) + ل (l) [ɡəzaːl] جمع: غزلیں (ghazalein) | ग़ज़लें

معانی / Meanings 1 −

1.

A form of lyrical poetry expressing themes of love, loss, and longing, typically consisting of rhyming couplets and a refrain.

محبت، نقصان، اور اشتیاق کے موضوعات پر مشتمل ایک قسم کی لیرکس نظم، جو عموماً قافیہ بند جوڑوں اور ایک تکرار پر مشتمل ہوتی ہے۔

Mohabbat, nuqsan, aur ishtiaq ke mauzuaat par mushtamil aik qism ki lyrics nazm, jo aam tor par qafiya band joron aur aik takraar par mushtamil hoti hai.

تفصیل / Detail −

The supreme poetic form of Urdu literature consisting of a series of couplets (sher) sharing a common meter and rhyme scheme. Each couplet is independent in meaning yet contributes to a unified emotional theme. The ghazal typically explores themes of unrequited love, spiritual longing, philosophical reflection, and social commentary. Ghalib, Mir Taqi Mir, Faiz Ahmed Faiz, and Allama Iqbal elevated this form to its highest artistic expression. The ghazal's beauty lies in its structural discipline combined with emotional freedom — each sher can stand alone as a complete thought, making it ideal for recitation in mushairas (poetry gatherings).

مثال جملے / Examples −

میرا تقریر کا انداز غزل جیسا ہے۔

mera taqreer ka andaz ghazal jaisa hai.

My style of speech is like a ghazal.

मेरी बोली का अंदाज़ ग़ज़ल जैसा है।

مترادفات / Synonyms 2 −

lyric poem song

متضادات / Antonyms 2 −

شاعری / Poetry (Sher) 14 −

یہ کون غزل خواں ہے پر سوز و نشاط انگیز
اندیشۂ دانا کو کرتا ہے جنوں آمیز
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 یہ کون غزل خواں ہے پر سوز و نشاط انگیز →
پھر باد بہار آئي ، اقبال غزل خواں ہو
غنچہ ہے اگر گل ہو ، گل ہے تو گلستاں ہو
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 پھر باد بہار آئی اقبال غزل خواں ہو →
تہ دام بھي غزل آشنا رہے طائران چمن تو کيا
جو فغاں دلوں ميں تڑپ رہي تھي، نوائے زير لبي رہي
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 تہ دام بھی غزل آشنا رہے طائران چمن تو کیا →
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے، بہت نکلے میرے ارمان، لیکن پھر بھی کم نکلے۔
Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle, Bohat nikle mere armaan, lekin phir bhi kam nikle.
Thousands of desires, each worth dying for; many of my wishes have been fulfilled, yet they are still too few.
✍️ مرزا غالب (Mirza Ghalib)
تیرے دم سے ہے مری شاعری کا سارا وقار
مری غزل کا سرور میری نغمگی ہے تو
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Gham Hai Ya Khushi Hai Tu Meri Zindagi Hai Tu →
دل کے موسم بھی بدلتے ہیں زمانے کی طرح
کون رہتا ہے سدا شاد و غزل خواں جاناں
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Yunhi Mausam Ki Ada Dekh Ke Yaad Aaya Hai →
اب کیا جو فغاں میری پہنچی ہے ستاروں تک
تو نے ہی سکھائی تھی مجھ کو یہ غزل خوانی
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 اک دانش نورانی اک دانش برہانی →
میری مینائے غزل میں تھی ذرا سی باقی
شیخ کہتا ہے کہ ہے یہ بھی حرام اے ساقی
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 لا پھر اک بار وہی بادہ و جام اے ساقی →
غزل کا پھیر کے رخ لے چلا ثناء کی طرف
حرف حرف کو پسند آئی رہبری میری
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 خراجِ اشک سے قائم ہے قیصری میری →
میں شاخ تاک ہوں میری غزل ہے میرا ثمر
مرے ثمر سے مئے لالہ فام پیدا کر
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 دیارِ عشق میں اپنا مقام پیدا کر →
اک غزل اور پڑھ کے چلتے ہیں
درد نے جب یہ مدعا لایا
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 Ab To Jaate Hain But-Kade Se Mir →
اے محسنؔ کاکوروی نعت کا اعجاز تو دیکھ
بن گیا تیرے قصیدے کا ہر اک شعر غزل
✍️ نامعلوم شاعر (Unknown Poet) 📜 سمتِ کاشی سے چلا جانبِ متھرا بادل →
نہ زباں کوئی غزل کی نہ زباں سے باخبر میں
کوئی دل کشا صدا ہو عجمی ہو یا کہ تازی
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 وہی میری کم نصیبی وہی تیری بے نیازی →
اقبالؔ کے نفس سے ہے لالے کی آگ تیز
ایسے غزل سرا کو چمن سے نکال دو
✍️ علامہ اقبال (allama-iqbal) 📜 ابلیس کا فرمان اپنے سیاسی فرزندوں کے نام →
مشاہدات 2
آئی ڈی #1418
اضافہ 2 جولائی 2026
اصل Arabic 'ghazal' meaning 'talking to women', evolved into a refined poetic form in Persian and Urdu c
جڑ غ (gh) + ز (z) + ل (l)

متعلقہ الفاظ

مزید الفاظ تلاش کریں